"في سيارة" - Traduction Arabe en Allemand

• in ein
• im Wagen
• in den
• mit dem
• in einem Wagen
• im Auto
• in'nem
• mit einem
• in einem Auto
• ins Auto
• in seinem
• nicht in einem

Dann fahrt ihr ihn mit dem Auto in ein Loch in der Wüste!
ثم عليك أن تضعه في سيارة وتأخذه لتدفنه داخل حفرة في الصحراء.

Man setzt sie in ein neues Auto und nach ein paar Runden finden sie die Ideallinie mit diesem Auto und sind bereit fürs Rennen.
يمكنك وضعهم في سيارة جديدة، وبعد دورات قليلة، تجدهم قد وجدوا أسرع خط في تلك السيارة، وبدأوا بالسباقات

Einmal Herzstillstand bevor sie ihn aus dem Auto geholt haben, und einmal im Wagen.
توقف قلبه مرة قبل أن يتم تخليصه من السيارة ومرة في سيارة الإسعاف.

Zum Beispiel, dass ein 2-Zylinder Motor im Wagen mit nur einer Ausgleichswelle lief.
على سبيل المثال: إدراج محرك غاز ذي اسطوانتين في سيارة ذات عمود محرك متواز

Die Doktoranden fangen an, in den kleinen Raum zu strömen, alle bombardieren mich mit Fragen, und schließlich war es völlig überfüllt.
وتجمع الدكاترة في هذا الغرفة الصغيرة وكانوا ينهالون علي بالأسئلة وفي النهاية، شعرت نوعاً ما وكأنني في سيارة مهرج.

Erinnern Sie sich an das erste Mal, als Sie in einem Wagen waren und das getan haben?
هل تذكرون أول مرة جلستم في سيارة تخفت إنارتها بتدرج

Wann bist du mal mit Pistole in der Hand im Auto gesessen?
متى كانت اخر مرة صعدت بها في سيارة ممسكا بسلاحك ؟

Die halbe Anzahl an Teilen sind im Nano verbaut, verglichen mit einem typischen PKW.
فهنالك مايعادل فقط عدد نصف القطع في سيارة النانو اذا ماقورنت بالسيارات العاديه

Anstatt in ein Auto zu investieren, investieren wir nun in die Gemeinschaft.
بدلاً من الإستثمار في سيارة, نستثمر في مجتمع.

Wenn du auf den Rücksitz willst, geh in ein anderes Auto.
إذا كنت ترغب في المقعد الخلفي، ندخل في سيارة شخص آخر.

Schon nach 15 Metern krachte er in ein entgegenkommendes Auto.
و لم يتعدى أكثر من 50 قدما قبل أن يصطدم في سيارة قريبة

Ein Glück, dass wir die hier haben. Ich hab sie im Wagen des Zuhälters gefunden.
كنا محظوظين للعثور على هاتين,وجدتهما في سيارة القواد

Ich bin so groß geworden, dass ich im Wagen meiner Mutter schlief, und ich war in so vielen Bewährungseinrichtungen, dass ich sie nicht mehr zählen kann.
لقد ترعرعت في سيارة امي. و دخلت و خرجت من منازل لا يمكنني أن أعدها.

Sie packten einfach den Sack und warfen sie in den Krankenwagen.
و أمسكوا فقط بالكيس و ألقوا بها في سيارة الإسعاف

Ich weiß nicht, wann oder wie es geschah, aber das Tempo, mit dem ich von der talentierten Schriftstellerin und Journalistin zur obdachlosen Frau im Bus wurde, war atemberaubend.
ولا أعرف أين وكيف حصل ذلك، لكن السرعة التي مررت بها من كوني كاتبة موهوبة وصحفية لأصبح إمرأة بلا مأوى، تعيش في سيارة فان، أخذت أنفاسي.

Warum können wir nicht in einem Wagen campen, wie alle anderen auch?
ماما لماذا لا يمكننا أن نخيم في سيارة كرفان مثل العائلات الأخرى

Wir sind keine Freunde. Wir fanden eins hier von im Auto Ihres Sohns.
أحد هذه، وجدتَ في سيارة ابنك هل هو من فتح هذه الجمعية؟

Zwei Männer steigen in Randers ein, einer mit Elias, und zwei Streifenwagen folgen dem Zug, falls er mit einem Auto flieht.
رجلين سيذهبوا داخل راندرز و واحد سيذهب مع إيلياس و سيارتي شرطة سيلحقوا القطار في حال هرب في سيارة

Was sonst? Sie tun, als hätten Sie noch nie in einem Auto gesessen.
طبعاً , بصراحة هربرت أنت تتصرف وكأنك لم تكن في سيارة مسبقاً

Ich setze dich ins Auto und bringe dich weg.
أنا سَأَضِعُك في سيارة وأنا سَفقط أُبعدُك.

Der Mann, den Sie suchen, mit Positionsdaten und Handy in seinem weißen Auto.
الشخص الذي تبحين عنه حُدّد موقعه, من هاتفه الجوال في سيارة بيضاء.