Wusstest schon damals, dass in Vegas mehr Geld zu machen ist. | Open Subtitles | كنتِ تعرفين أن هناك المزيد من الأموال في لاس فيغاس |
Debbie erzählt, dass wir in Vegas Pilze nahmen! | Open Subtitles | أخبرت ديبي اني دخنت الفطر المخدر في لاس فيجاس |
Nach diesem Abend in Vegas war er einfach verschwunden. | Open Subtitles | كان قد اختفى بعد تلك الليلة في لاس فيغاس |
Er war in Las Vegas. Und hat einen Deal mit Bundesbeamten ausgehandelt. | Open Subtitles | كان في لاس فيجاس في مبنى تابع للاتحاد الفدرالي ليتم الصفقة |
Ich war schon mal in Las Vegas... - Ich habe nicht... | Open Subtitles | بعد إذنك, لقد كنت في لاس فيجاس انا لم اذهب |
Hier ist noch ein typisches Beispiel. Ein Viertel in einem Vorort von Las Vegas. | TED | هذا مشهد تقليدي اخر. هذا حي سكني في لاس فيغاس٬ |
Sagen wir so, als dein Name fiel, haben sie geguckt, als hätten sie gerade den Super-Jackpot in Vegas geknackt. | Open Subtitles | أقول ذلك, كما سقط اسمك, فقد شاهدت, كما لو كان لديهم فقط الفوز بالجائزة الكبرى السوبر في لاس متصدع. |
Ich reiste auf die einzig vernünftige Art für ein Wochenende in Vegas an. | Open Subtitles | وصل إلى أن السبيل الوحيد شخص عاقل وينبغي لعطلة نهاية أسبوع في لاس. |
Wir sind Männer auf einem Junggesellenabschied in Vegas. | Open Subtitles | لأنه نحن الرجال. نحن في طرف بكالوريوس في لاس. |
Ich schätze, es besaufen sich so viele Menschen in Vegas und heiraten dann, dass sie da eine Art Spezialpaket anbieten. | Open Subtitles | اعتقد الكثير من الناس الحصول في حالة سكر والمتزوجين في لاس |
Ich blieb auf dem Weg hierher in Vegas stehen. | Open Subtitles | توقفت في في لاس على الطريق هنا. يا الله. |
Er verbringt 'ne Woche in Vegas, er checkt Samstag aus seinem Hotel aus, fährt oder fliegt zurück nach L.A., wird abends ermordet. | Open Subtitles | قضى الأسبوع في لاس فيغاس خرج من فندقه ليلة السبت يقود أو يطير إلى لاس فيغاس |
Kalifornien erwägt nun ein ähnliches Gesetz und dies würde sicherstellen, dass das autonome Auto nicht eines dieser Dinge ist, das in Vegas bleiben muss. | TED | الآن، تفكّر ولاية كاليفورنيا في تشريعات مماثلة، وهذا سوف يجعل بكل تأكيد سيارة التحكم الذاتي واحدة من تلك الأشياء التي لا تبقى في لاس فيجاس. |
- in Vegas, mit ihrem neuen Freund. | Open Subtitles | أين أمك ؟ أمي في لاس فيجاس مع عشيقها |
Wann warst du das letzte Mal in Vegas? | Open Subtitles | متى اخر مره كنت فيها في لاس فيجاس |
Wie auch ich sah er dort vielleicht keine 12 000 Kriminelle in Las Vegas. | TED | وربما كان الجنرال ألكسندر مثلي يومها، لا يرى أمامه 12000 مجرما في لاس فيجاس. |
Die Bedrohung durch die Rebellen in Las Villas wächst | Open Subtitles | وقد ذهبت إلى أسفل تهديد المتمردين مثل قصب السكر في لاس فيلاس. |
Er sitzt 99 Jahre für Entführung einer Eisenbahnladung Mädchen... auf dem Weg zu einem Gesangswettbewerb in Las Vegas. | Open Subtitles | يؤدي عقوبة 99 عام بجرائم خطف وإرهاب فتيات الجامعات وقبض عليه وهو يغني في لاس فيغاس |
Wir hatten zwei Nächte zusammen in Las Vegas, das ist alles. | Open Subtitles | الحب؟ قضينا واحدة أو ليلتين معا في لاس فيغاس، هذا كل شيء. |
Kennt ihr die 3 erfolgreichsten Raubüberfälle von Las Vegas? | Open Subtitles | اتعلم ، الثلاث سرقات الاكثر نجاحاً في لاس فيجاس |
Woher hast du das ? "Die Gewerkschaft der Hotelangestellten von Las Vegas." | Open Subtitles | -من أين حصلت على هذه ؟ إتحاد عمال الفندق في لاس فيقاس |