"في متجر" - Traduction Arabe en Allemand

• im Laden
• in der
• in einer
• in dem
• Im Supermarkt
• in einem Baumarkt
• im Baumarkt
• in einem Laden
• in einem Geschäft
• in einem Joghurt-Laden

Entschuldigen Sie die Störung. Ich war im Laden um die Ecke und... - Nuss?
آسف على المقاطعة فقد كنت في متجر الحيوانات

Deren Namen du vergessen haben wirst... wenn du sie im Laden triffst.
أسماء الأشخاص الذين ستنساهم وأنت تسير عند تشغل حيز لهم في متجر لاجهزة الكمبيوتر..

Ein Jahr verging. Ich arbeitete als Serviererin in der koreanischen Kantine.
مرت سنة وعملت في متجر للكوريين لتقديم الشراب بمقابل البخشيش

Sie wären in einer Fabrik, einem Geschäft, und hätten Frau und Kinder.
عملت في متجر أو مصنع ؟ لديك زوجة أو أطفال ؟

Er arbeitete in dem Laden, in dem mein Großvater oft einkaufte.
كان يعمل في متجر. متجر العتاد الذي كان جدي يشتري منه.

Sie war hier und erzählte Lane, dass sie Im Supermarkt einen Jungen geküsst hat.
جاءت إلى هنا وأخبرت لين أنها قبلت ذلك الفتى في متجر البقالة

Ich extrahiere Informationen einer bestimmten Umgebung und nutze dafür technisch sehr einfache Datensammlungsgeräte – allgemein alles, was sich in einem Baumarkt finden lässt.
أستخرج المعلومات من محيط معين باستخدام أجهزة غير متطورة لتجميع البيانات -- و عادة كل ما أستطيع إيجاده في متجر المعدات.

Mom soll nicht erfahren, dass ich dich in Kapitel 6 in einem Eimer im Baumarkt lasse.
لا أريد أن تكتشف أمي أنني تركتك في دلو في متجر خردوات في الفصل السادس.

Mr. Easter, Sie arbeiten in einem Laden für Elektronikartikel.
صباح الخير.. سيد إيستر صباح الخير يقول هنا أنك تعمل في متجر للالكترونيات

Ja, bis ich den Kerl im Laden fragte, was dein Dad mag.
نعم كان ذلك قبل أن اسأل البائع في متجر المشروبات عما يحب والدكِ

Seit ich neun war, hab ich bei meinen Eltern im Laden gearbeitet.
فعلت ذلك في متجر والدي منذ أن كنت بعمر تسع .

Ich arbeite bis etwa sieben im Laden.
ـ أنني أعمل في متجر الأجهزة حتى الساعة 7

Der die Leichen zerlegte und in der Fleischerei versteckte?
القصة التي تم فيها تقطيع الجثة وتخبئتها في متجر الجزارة؟

James? Das Auto ist auf ein Geschäft in der 65. Straße Ost, Nr. 33, zugelassen.
جيمس تلك السيارة هي ملك شخص يقيم في متجر

Jetzt Videos zu leihen,kommt dir das nicht unlogisch vor, , wenn man bedenkt das du in einer Videothek arbeitest
الآن, تأجير الأفلام ذلك حق لا مبرر له ناهيك عن عدم المنطقيه كونك تعمل في متجر الافلام

Obwohl ich in einer Videothek arbeite, so kann ich Videos aus Big Choice Videothek leihen.
حتى على رغم, اني اعمل في متجر افلام, اخترت ان اذهب لاستأجار الافلام في متجر الاختيار الكبير

Er arbeitet in dem DVD-Laden in der Queen Street.
إنه يعمل في متجر الدي في دي في شارع كوين

Wenn sie mit dem Handy ihren Freund anrief, arbeitet er in der Videothek, Im Supermarkt, beim Friseur, in der Reinigung oder bei Auskunft.
إذا أخذت ذلك الهاتف للاتصال على حبيبها فهي تعمل في متجر الفيديو محل الخضروات، الحلاق، المغسلة

Ich weiß nicht, er hat in einem Baumarkt gearbeitet.
لا أعلم، إنه يعمل في متجر لأجهزة الكمبيوتر.

Immer wenn ich im Baumarkt am Bereich für Ständer vorbeikomme, weiß ich, dass ich dazugehöre.
على أيّ حال، في كلّ مرّة أكون فيها في متجر المعدّات وأمرّ بقسم راصد قوائم البناء دوماً ما تُصاب بالجنون

Ich habe neulich ein wunderschönes Schlagzeug in einem Laden stehen sehen.
رايت مرة عدة طبول رائعة في متجر جوني رودهاوس

Für einen Ex-Häftling, der in einem Geschäft für Anglerzubehör arbeitet, ist es überraschend schwer, ihn im Auge zu behalten.
وبالنسبة للسجين للسابق هو الان يعمل في متجر الطّعم المحلي لكنه يصعب جداً مراقبته بشكل مدهش

Also, du arbeitest in einem Joghurt-Laden.
إذاً أنتي تعملين في متجر لليوغا؟ لابد أن ذلك مذهل جداً