"في مخيم" - Traduction Arabe en Allemand

• im Camp
• in Camp
• im Zeltlager
• in einem
• im Flüchtlingslager
• im Kamp
• das mich im

Wer hätte Lust, am letzten Tag im Camp an Wissenschaftsprojekten teilzunehmen?
الذين ترغب في قضاء يوم آخر في مخيم القيام المشاريع العلمية؟

Die Klägerin behauptet, dass Sie sie angegriffen haben am 30. April 2011 im Camp Dwyer im Helman River Valley von Afghanistan.
تقول المدعية أنك اعتديت عليها في 30 أبريل عام 2011 في مخيم دواير في وادي نهر هيلمن

Wie kann diese Waffe also in Camp Geiger sein und dann doch nicht?
والآن كيف يكون هذا السلاح في مخيم جيجر ولكنه ليس هناك

in Camp Diva, meiner gemeinnützigen Organisation, tauschen wir uns ständig über diese Art von Dingen aus, um Mädchen afrikanischer Abstammung dabei zu helfen, sich für ihren Übergang zum Frausein vorzubereiten.
في مخيم ديفا، منظمتي الغير ربحية، نجري مثل هذه المحادثات باستمرار لمساعدة الفتيات من أصول افريقية، الإستعداد للإنتقال من عالم الطفولة إلى حياة النساء.

Hören Sie. Ein Junge hat das im Zeltlager mal mit mir versucht.
حسناً أصغي إلي , هناك طفل تصرف معي بنفس هذا الأسلوب في مخيم مينكاني في فيرمونت

Aber dieses Foto habe ich hinter einem Zelt gemacht in einem Öko-Camp im Jungel von Assam.
لكنني أخذت هذه الصورة في حمام خلف خيمة في مخيم صديق للبيئة في أدغال أسام

ernsthaft besorgt über die jüngste Zerstörung von Wohnhäusern durch die Besatzungsmacht Israel im Flüchtlingslager Rafah,
وإذ يساوره بالغ القلق إزاء ما قامت به مؤخرا إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، من تدمير للمنازل في مخيم رفح للاجئين،

Hallo Kinder! Willkommen im Kamp Krusty!
مرحباً يا أطفال (أهلاً بكم في مخيم (كرستي

Ney Ney, das kleine fünfjährige Mädchen, das mich im Kunstcamp angesprochen hat weil es gemerkt hat, dass ich Angst hatte.
ناي ناي الفتاة الصغيرة، عندما كنا فقط خمس سنوات في مخيم الفنون بدأت بالتحدث لي عندما كنت خائفة

Ich lebe hier, im Camp Zaatri, Jordanien, seit eineinhalb Jahren.
أعيش هنا في مخيم الزعتري منذ عام ونصف

Ich war in der 1. Marineinfanteriedivision, im 81. Zug, draußen im Camp Pendleton, California.
كنت في البحرية مع شركة ١/١ للأسلحة، في الفصيلة الـ٨١، في مخيم بندلتون، كاليفورنيا.

Nun ja, ich war ein Senior-Camper im Camp Imalahkaha, und ich schlief in Hinaata, und Hinaata bedeutet Leiter, und dort war dieses...
أجل كنت في مخيم في السابق " لاكاها " وكنت في " هنياتا "

Wir haben uns im Camp kennengelernt, als wir zehn waren.
التقينا في مخيم عندما كنا في العاشرة

Corporal Thomas Porter, stationiert in Camp Pendleton.
العريف " توماس بورتر " يتمركز في مخيم " بانلتون "

Task Force 232 ist in Camp Pendleton stationiert, aber mir wurde gesagt, dass die Einheit heute im Haus ihres Anführers ein Barbecue hat.
قوة المهام 232 يقعون في مخيم " بيندلتون " لكنني أخبرت بأن قائد طاقم الفرق في منزله

Beweise, dass Mr. Mawat in Camp Whitcomb war, also werde ich der Klage zustimmen.
تشير الى وجود السيد( ماروات) في مخيم (ويتكومب) لذلك سأسمح بمتابعة هذه الدعوى القضائية

Ich frage noch einmal. Waren Sie zusammen im Zeltlager?
مرة أخرى هل كنتما في مخيم معاَ ؟

Sie waren zusammen im Zeltlager?
كنتما في مخيم معاَ ؟

Doug und ich waren im Zeltlager Wampachimpi.
ألتقينا أنا و(دوغ) في مخيم (وامبتشيبي).

Maria und ihre Kinder überlebten und befinden sich angeblich in einem Flüchtlingslager in Guatemala.
ماريا و اطفالها علي قيد الحياة, تردد انهم يعيشون في مخيم اللاجئين بجواتيمالا

Sie lebt in einem kleinen Arbeiterlager genau neben der Straße, und sie wollte viele Dinge anders haben.
فهي تعيش في مخيم صغير للعمال على جانب الطريق، و أرادت أشياء كثيرة مختلفة.

insbesondere ernsthaft besorgt über Berichte, denen zufolge die israelischen Besatzungstruppen im Flüchtlingslager Dschenin und in anderen palästinensischen Städten schwerwiegende Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht begangen haben,
وإذ تعرب عن بالغ قلقها بشكل خاص إزاء التقارير التي تفيد بحدوث انتهاكات جسيمة للقانون الإنساني الدولي ارتكبتها القوات الإسرائيلية المحتلة في مخيم جنين للاجئين وغيره من المدن الفلسطينية،

"Krise im Kamp Krusty."
"(متاعب في مخيم (كرستي"

Das kleine fünfjährige Mädchen, das mich im Kunstcamp angesprochen hat, weil es gemerkt hat, dass ich Angst hatte.
الفتاة الصغيرة، عندما كنا فقط خمس سنوات في مخيم الفنون بدأت بالتحدث لي عندما كنت خائفة