"في مزاج سيء" - Traduction Arabe en Allemand

• schlechte Laune
• übel drauf
• verdammt miese Laune

Ja, du hast schlechte Laune, aber das ist seltsam.
بايدج ، أعرف أنك كنت في مزاج سيء ولكن هذا بدأ يصبح جنوني

Du hast schlechte Laune, weil dein mieser Freund dich nicht zur Gala eingeladen hat.
أنتِ في مزاج سيء لأن خليلكِ الأحمق لم يقم بدعوتك للحفل.

Sie hat übrigens schlechte Laune. Ich muss Euch warnen.
إن كنت في انتظارها، ينبغي ان أحذرك أنها في مزاج سيء.

Und wenn ich übel drauf bin, dann rutscht mir die Hand aus.
عندما أكون في مزاج سيء فأنا أميل إلى استخدام العنف

Ich war übel drauf, als ich hier ankam.
كنت في مزاج سيء عندما وصلت هنا

- Rachel hat heute verdammt miese Laune.
- راتشيل في مزاج سيء اليوم - دكتور دي

- verdammt miese Laune.
- في مزاج سيء اليوم

Hören Sie, ich hab ohnehin schon schlechte Laune!
من الارجح ان هذا جيد، انا في مزاج سيء

Ihre Sorgen sind, wie viel Geld sie für den Urlaub ausgeben, wer heute mal wieder schlechte Laune hat oder ob sie sich schlecht fühlen, weil sie eine Putzfrau haben.
و حياتهم متعلقة بالمال و كيف سيصرفونه على العطل من في مزاج سيء ذلك اليوم , أو أنهم يشعرون بالذنب لأنهم أحضروا سيدة لتنظيف المنزل

- Ich dachte, er hätte schlechte Laune.
لقد ظننت أنه فقط في مزاج سيء.

Ich habe schlechte Laune.
أنا في مزاج سيء

Ich hatte einfach schlechte Laune.
لقد كنت في مزاج سيء

Ich habe schlechte Laune.
نعم ، انا في مزاج سيء

- Rachel hat heute verdammt miese Laune.
-رايتشيل في مزاج سيء اليوم

- Rachel hat heute verdammt miese Laune.
- راتشيل في مزاج سيء اليوم

Rachel hat heute verdammt miese Laune.
راتشيل في مزاج سيء اليوم .