"في مشفى" - Traduction Arabe en Allemand

• in einem Krankenhaus
• ist im
• im Krankenhaus in

Wenn ich sie in einem Krankenhaus bekommen hätte, wäre sie vielleicht noch am Leben.
لو كنتُ ولدتُها في مشفى لربّما كانت حيّة

Es gibt nur zwei gute Gründe in einem Krankenhaus keine Angst zu haben.
هناك سببان جيّدان كي لا تفزع وأنت في مشفى

Oder wenn Sie in einem Krankenhaus operieren müssten, dass sich keinen Röntgenbildschirm leisten könnte.
أو لو اضطررتِ للتداخُلِ في مشفى لا يملكُ منظاراً ضوئياً؟

Ich bin in einem Krankenhaus und da möchte ich nicht sein.
أنا في مشفى ولا أريد أن أكون في مشفى

Ich bin jetzt auf einem Lazarettschiff. Mein Bauch ist im Eimer.
.أنا في مشفى السفينة الآن .أعاني من ألم في أحشائي

Vor einigen Monaten kam eine Vierzigjährige zur Notaufnahme im Krankenhaus in meiner Nähe. Sie war verwirrt.
قبل بضعة أشهر, أتت امرأة ذات الـ 40 سنة إلى غرفة الطوارئ في مشفى قريب من مكان سكني, وقد أُحضرت وهي في حالة ضياع.

Sie sind in einem Krankenhaus und geben einem Fremden eine Niere.
بينما أنتِ في مشفى تهبينَ كليتكِ لغريب

Das letzte Mal wurde er 2011 in einem Krankenhaus in Seoul gesehen.
‫آخر مرة شوهد في مشفى ‫(سول) في (كوريا الجنوبية) عام 2011

Oder vielleicht hat Laguerta Recht, und Ellen liegt nach einem Unfall bewusstlos in einem Krankenhaus.
"أو أنّها استعارت سيّارة صديقة ما" "أو قد تكون (لاغويرتا) محقّة، وتكون (إيلين) في غيبوبة في مشفى ما، بعد الحادث"

Du weißt, dass ich in einem Krankenhaus arbeite.
تعلم,أنا أعمل في مشفى

Abby sagte, dass sie in einem Krankenhaus festgehalten wurde, aber nicht für normale Leute.
قالت (آبي) أنّها احتُجزتْ في مشفى لكن ليست للناس العاديّين.

Sie sind in einem Krankenhaus. Beruhigen Sie sich.
انت في مشفى اهدأ

Ich arbeite in einem Krankenhaus in der Stadt.
أعمل في مشفى في المدينة

Wir haben sie gerade in einem Krankenhaus gefunden.
لقد عثرنا عليها للتو في مشفى

Wenn ich so gefunden werde, in einem Krankenhaus oder einer Leichenhalle, wird Carrie niemals frei sein.
لو عُثر علي في مشفى أو في مشرحة فلن تكون (كاري) حرة أبدا

Im Jahr 2000 fanden die Zentren für Krankheitskontrolle und Prävention (CDC) in einem Krankenhaus in North Carolina einen einzigen Fall einer Infektion mit Resistenz gegen alle außer zwei Antibiotika.
في عام 2000، مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC)، تعرفت على حالة مرضية في مشفى في شمال كارولينا لعدوى مقاومة لكل العقاقير إلا عقاران

Sie sind in einem Krankenhaus. Wir werden uns um Sie kümmern.
(كامرون) وأنتِ في مشفى سنعتني بك

Sie sind in einem Krankenhaus in South Atlanta.
انك في مشفى (اتلانتا) جنوب الولاية

Alles klar. Er ist im Stadtkrankenhaus, in ungefähr zehn Minuten. Sie können ihn da treffen.
حسناً ، يمكنك مقابلته في مشفى المدينة بعد عشر دقائق سنقابلك هناك

Ich habe einen Herzinfarkt! Und mein Arzt ist im Saint-Marcus-Krankenhaus!
أنا أعاني من أزمة قلبية وطبيبي في مشفى سانت ماركوس

Ich lag im Krankenhaus in Athen und der Chirurg erklärte mir, dass er einen laparoskopischen Eingriff machen werde.
لذكا كنت في مشفى في أثينا والجراح كان يخبرني هو سيقوم بأداء عملية جراحية بالمنظار