"في مكان الجريمة" - Traduction Arabe en Allemand

• am Tatort

Weil sie eine Hälfte am Tatort fanden und glauben, dass der Mörder die andere hat.
لأنهم وجدوا النصف في مكان الجريمة ويعتقدون بأن القاتل معه النصف الآخر

Die Ergebnisse aller 864 Abzüge die am Tatort gefunden wurden.
نتائج تحليل البصمات البالغ عددها 860 التي تم العثور عليها في مكان الجريمة

Die gefundenen Kugelfragmente am Tatort und der Leiche sind besonders tödlich.
شظايا الرصاص التي وجدت في مكان الجريمة و الجثة هي قاتلة للغاية

Wir haben Hinweise darauf, dass er am Tatort war.
ووجدنا دليل يرجع إليه في مكان الجريمة.

Du hast ihn am Tatort vergessen.
وجدته "الأدلة الجنائيّة" أنت تركته في مكان الجريمة.

Ja, stimmt. Also warst du am Tatort.
ذلك صحيح لقد كنت في مكان الجريمة.

Laut seiner Fußfessel war er zum Zeitpunkt des Mordes am Tatort.
يثبت جهاز مراقبته وجوده في مكان الجريمة

Und die Kleinen am Tatort, die scheinen diesen Omar vom Sehen her zu kennen.
و يبدو أن الأطفال الصغار في مكان الجريمة قد شاهدوا (عمر) هناك

Alles, was er hat, ist D'Angelo am Tatort laut Hörensagen... und eine ballistische Übereinstimmung zwischen ein paar zusammenhangslosen Fällen.
لديه أخبار عن وجود (ديانجلو) في مكان الجريمة وتطابق الرصاص مع جريمتي قتل لا تتعلقان بالمخدرات، كيف يمكنه توجيه اتهامات هكذا؟