"في نهايه" - Traduction Arabe en Allemand

• am Ende
• Ende der

am Ende von Monopoly so weinen gesehen.
لم ارى في حياتي امي تبكي كذلك في نهايه لعبه المونوبولي

Ich werde von der Empore am Ende dieses Raumes springen... und Sauvage gefangen nehmen.
يمكنني الهبوط الى الرواق في نهايه هذه الغرفه واحتجز سوفاج

War diese Frau am Ende wirklich ein Klient?
هل كانت تلك الفتاة في نهايه التقرير عميلة حقيقة ؟

Bei dieser Rate sind wir Ende der Woche ausgebrannt.
وبهذا المعدل فإننا سنحترق في نهايه هذا الإسبوع

Wir werden es Ende der Woche bekannt geben.
سوف نقوم بالإعلان في نهايه الأسبوع

Die Szene am Ende des Buches, wenn Xenophon den Gipfel des Berges erklimmt und das Wasser sich vor ihm ausdehnt...
في نهايه المشهد , حيث يتسلق الـ اكسينوفن الجبل وتجري المياة من أمامه

Wenn sich am Ende des Tages der Staub legt, holt einen die Wahrheit ein, Sie Hurensohn.
و لكن في نهايه اليوم عندما تزول الغمه لا يمكنك اخفاء الحقيقه ايها الحقير

am Ende jeden Krieges, kommen die Kämpfer nach Hause und hoffen, dass das, was sie gesehen und getan haben, nicht für immer bei ihnen bleibt.
في نهايه كل حرب, يعود المحاربين الى الوطن, يأملون ان ماحدث وما رؤوه لايبقى معهم للأبد.

Ruf mich auf meinem Handy an, sobald du bezahlst,... und ich komm dann am Ende meiner Schicht vorbei, und schalt es wieder an.
أتصلي بجوالي عندما تدفعينه سآتي مجددآ في نهايه اليوم

Warten am Ende meines Rittes
ينتظروني في نهايه رحلتي

Der kommt erst am Ende des Menus!
السلطه تاتي في نهايه الوجبه

Wir sind am Ende des vierten Kapitels.
نحن في نهايه الفصل الرابع

Zum Ende der Welt und wieder zurück...
" في نهايه المطاف ستعود مجدداً "

Ich hätte es gern bis Ende der Woche...
أريده في نهايه الاسبوع