"في هذه الغرفة" - Traduction Arabe en Allemand

• in diesem Raum
• in diesem Zimmer
• in dem Raum
• in diesen Raum
• hier im Raum
• in diesem Saal
• hier im Zimmer
• hier im Saal
• in dem Zimmer
• in dieses Zimmer

Einige von Ihnen hier in diesem Raum meinen, das sei eine gefährliche Aussage.
والآن، أعرف أن بعضكم في هذه الغرفة يرون هذا الإقتراح محفوفا بالمخاطر.

Jeder in diesem Raum hat mit seiner eigenen Version des Kerzen-Problems zu tun.
كل شخص في هذه الغرفة يتعامل مع نسخته الخاصة من لغز الشمعة.

Die Stimmen in deinem Kopf sind die Gedanken der Leute in diesem Raum.
هذه الأصوات التي تسمعيها عبارة عن تفكير كل شخص في هذه الغرفة

Wie viel Spaß wir in diesem Zimmer hatten, du und ich und Graham.
كنتُ أفكر فحسب في كل المرح الذي حصلنا عليه في هذه الغرفة

Du kannst nicht den Rest deines Lebens eingesperrt in diesem Zimmer verbringen.
لا يمكنك العيش هنا لبقية حياتك تحبس نفسك في هذه الغرفة

Deshalb will ich die ganzen Spiegel in diesem Raum los werden.
لهذا السبب تخلصت من . جميع المرايا في هذه الغرفة

Aus diesem Grunde ist er vermutlich der gefährlichste Zaubertrank in diesem Raum.
ولهذا السبّب ، قد تكون أحد أخطر الوّصفات في هذه الغرفة.

Er wurde wegen zwei Millionen Dollar ermordet, die hier irgendwo in diesem Raum sind.
والذي قتل لأجل مليونا دولار، وهي موجودة في مكان ما في هذه الغرفة

Er entführt diese Mädchen, schlachtet sie ab und dann... lässt er nicht ein Fitzelchen von irgendetwas zurück, außer dem was in diesem Raum ist?
إنه عمل شاق إخفاء هؤلاء الفتيات بعيداً عن الأعين، وذبحهن دون ترك أية بقايا لهن فيما عدا تلك التي في هذه الغرفة

Vor Gott, den Propheten, den Engeln, und jeder verdammten Seele in diesem Raum!
أمام الربّ، الأنبياء و الملائكة و كلّ نفسٍ لعينة في هذه الغرفة

Angenommen, ich weiß, wer der Mörder ist. Und er befindet sich in diesem Zimmer.
لو افترضنا أني أعرف هوية القاتل، وأنه متواجد هنا في هذه الغرفة..

Ich spüre die Liebe in diesem Zimmer.
يمكنني ان اشعر بالحب في هذه الغرفة,يا رجل.

Der Vater ist in diesem Zimmer. Es ist... John Elway!
كما قلت سابقاً الوالد هو شخص في هذه الغرفة

Mann, in diesem Zimmer scheint die Zeit still zu stehen. Ist sicher komisch für dich, hier zu sein.
إنه مثل الوقت الذي توقف بلا حراك في هذه الغرفة

Du meinst, in diesem Zimmer befindet sich eine Fee?
وأنا لن أجدها إذا كانت ميتة أنت لا تعني ان هناك جنيّة في هذه الغرفة

Sag mir, dass ich nicht in dem Raum bleiben muss.
فقط قل لي لا يجب علي البقاء في هذه الغرفة

Ich bin schon eine Weile in diesen Raum, aber es ist inzwischen doch Frühling, oder?
لقد أمضيتُ وقتاً طويلاً في هذه الغرفة لكنّنا في الرّبيع، صحيح؟

Viele sagten, dass würde sich nicht durchsetzen. Doch das tat es. Nach nur 20 Jahren wurden sie zu Mikrochips, von denen es heute hier im Raum Tausende gibt.
قال الكثير بأنه لن ينتشر، لكن حصل عكس ذلك، وبعد 20 سنة حولنا الكمبيوتر إلى شريحة صغيرة بحيث سيكون هناك الألآف منها في هذه الغرفة اليوم.

Ich und alle Betas in diesem Saal sind stolz, euch als Brüder aufzunehmen.
أنا, و كل أعضاء البيتا في هذه الغرفة فخورين بأن ندعوكم أخوتنا

Außer den Leuten hier im Zimmer... gibt es nur noch eine Person, die von dieser Scheiße weiß.
وغيرنا نحن في هذه الغرفة هناك شخص واحد فقط حقا الذي يمكن أن يربطك بهذه الغلطة

Es gibt ein ganzes Genre an YouTube-Videos, das einer Erfahrung gewidmet ist, die bestimmt jeder hier im Saal kennt.
هناك تصنيف كامل من فيديوهات اليوتيوب مخصص للتجربة التي أنا على يقين بأن كل مَن في هذه الغرفة مروا بها.

Schon ok. in dem Zimmer hier schläft auch niemand.
لا عليك، لا يوجد نوم في هذه الغرفة أيضًا.

Eines Morgens hat er sich für drei Tage in dieses Zimmer eingeschlossen, ohne zu essen.
وفي أحد الأيام ، قال أنه أغلق على نفسه هنا في هذه الغرفة لثلاثة أيام دون طعام