"قائدك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihren Anführer
• eurem Anführer
• Kapitän
• Ihrem Captain
• dein Anführer
• Ihren Captain
• Ihrem Anführer
• Ihr Kommandant
• euer Kommandant
• dein Vorgesetzter
• Eurem Kommandanten
• Ihren Vorgesetzten
• vorgesetzter Offizier
• deinen Vorgesetzten

CLARKE: Ich habe 'ne Botschaft für Ihren Anführer.
أريدك أن تخبر قائدك شيئاً.

Bringt mich zu eurem Anführer.
خذني إلى قائدك.

Hier spricht lhr Kapitän.
أيها السيدات والسادة، هذا كلام قائدك.

Ich habe bei Ihrem Revier vorbei geschaut und mit Ihrem Captain gesprochen.
انا ذهبت الى دائرتك, كلمت قائدك.

Nicht übel, Hot Dog. Wo ist dein Anführer?
, ليس سي ايها الكلب المثير ولكنك تركت قائدك خلفك

Wir sind ein Sicherheitsdienst. Wir haben die Lizenz für Schusswaffen. Rufen Sie Ihren Captain an.
نحن مصرح لنا بحمل السلاح استدعي قائدك

Bringen Sie mich zu Ihrem Anführer.
خذني إلى قائدك

Aber nun war er ja Ihr Kommandant. Kommandant einer militärischen Einheit.
لكنه كان قائدك لقد كان رئيس الدوريات باكملها ؟

Ah, hier hält euer Kommandant also seine liebsten Jungen.
صحيح ، إذاً هذا هو المكان حيث قائدك يحتفظ بكافة فتيانه المفضّلين

dein Vorgesetzter Offizier ... hat dir eine Frage gestellt.
لقد سألك قائدك سؤالاً للتو

- Losgeschickt mit zweien Eurer Erscheinung, um mit Eurem Kommandanten zu reden.
؟ -لقد أرسلته مع مبعوث للتحدث مع قائدك

Informieren Sie Ihren Vorgesetzten, dass ihn Simeon Weisz sprechen will.
اعلم قائدك بان سيمون وايس هنا لمقابلتك

Sie ist jetzt Ihr vorgesetzter Offizier, nicht wahr, Captain?
انها قائدك الآن أليست كذلك يا كابتن؟

Also mal abgesehen von dem völlig ahnungslosen Hybriden in meinem Keller und einer Höhle voller schlafender Reisender, habe ich gar nichts, mit Ausnahme von Ihnen und daher werden Sie mir verraten müssen, wo ich Ihren Anführer Markos finden kann.
لذا علاوة على هجين جهول في قبوي وكهف ملؤه رحّالة نِيام فما لديّ أحد فيه الأمل إلّا أنت. لذا أودّك أن تخبرني بمكان قائدك (ماركوس).

Scheiß auf Ihre Weisheiten, Ihr Licht und Ihren Anführer.
... بريندا)، أنا) - سحقًا - الحكمة اللعينة، النور اللعينة ... قائدك اللعين

Eine Frage, die ihr besser eurem Anführer stellen solltet.
هذا سؤال يطرح على قائدك

Bringt mich zu eurem Anführer.
خذني إلى قائدك

Hier spricht der Kapitän.
هذا قائدك يتكلم

- Sir. - Sie laufen Ihrem Captain nicht weg.
لا تنصرف بعيدا عن قائدك

Ob es dir gefällt oder nicht, aber Kai ist dein Anführer.
شئت أم أبيت، فإن (كاي) قائدك.

Zuerst werde ich Ihren Captain umbringen, um meine Entschlossenheit zu demonstrieren.
أولا، سأقتل قائدك لأبرهن لك جديتي

Ihr Kommandant wird also nervös, ja?
إذن، بدأ قائدك بتوتر. أليس كذلك؟

- Wo ist euer Kommandant?
أين قائدك ؟ مات.

Wer ist dein Vorgesetzter?
و من هو قائدك ؟

Ich habe Ihren Vorgesetzten informiert, dass Sie vor der Ermordung von Marine Taylor von mehreren Zeugen vor seinem Zimmer gesehen wurden.
(ارمسترونغ)، لقد أبلغت قائدك قبل أن يقتل الجندي (تايلور) انت قد شوهدت من قبل عدة شهود تدخل غرفته.

Major, Colonel Breed ist Ihr vorgesetzter Offizier.
العقيد "بريد " هو قائدك فى هذة المهمة

Richtlinie 17-5:. Hinterfrage niemals deinen Vorgesetzten.
القاعده 75 لا تناقش قائدك بالميدان