"قابلون" - Traduction Arabe en Allemand

• sind

Sie sind austauschbar, ersetzbar, eine Art Haushaltsgegenstand.
فهم تبادليون و قابلون للاستبدال ونوع من السلعة المنزلية.

Sie sind einfach so "schlagbar", einfach zu schlagen. Und deshalb werden sie geschlagen.
أنهم فقط قابلون للضرب. و لهذا يتم ضربهم.

Sie dürfen nur nicht vergessen, dass diese Jungs kaum stubenrein sind.
لكن يجب أن تتذكر دائما هم بالكاد قابلون للترويض

Chips sind aus gutem Grund dünn und aus Plastik. Sie sind zerbrechlich und gehen leicht verloren.
والشرائح بلاستيكيّة ورقيقة لهدفٍ، فهم قابلون للكسر ويمكن فقدانهم بسهولة.

- Und Frauen, Kinder, - die sind in eurem Krieg entbehrlich?
والنساء والأطفال قابلون للاستهلاك في حربكم؟

Jemand vom Personal - es war gut, aber Menschen sind zerbrechlich.
-أحد الممرضات أصبحت مهملة الأمر فوضوي أن الناس قابلون للتحطم

Agenten, Informanten, Schläger - es ist schön, sie zu haben, aber ... letztlich sind sie doch ersetzbar.
...ـ الوكلاء، المخبرون، العضلات ...من الجميل امتلاك كل هذا، لكن ـ أخيراً هم قابلون للإستبدال

Wir sind alle vollständig recyclebar.
كلنا قابلون لإعادة التدوير.

Sondern weil wir entbehrlich sind.
ولكن لأننا قابلون للإستغلال

Menschliche Speisen. "Wir sind lecker".
آدميون قابلون للأكل. "نحن لذيذون".

- Menschen sind entbehrlich, sogar die eigenen.
الناس قابلون للتضحية، حتى موظفوها Mira,

Wir sind austauschbar. Du kannst uns ersetzen.
نحن قابلون للإستبدال