"قاذفة" - Traduction Arabe en Allemand

• Raketenwerfer
• Granatwerfer
• Mega-Blaster
• RPG
• Panzerfaust
• Flammenwerfer
• Panzerfäuste

Letztes Jahr waren Soldaten auf der Insel und sie hatten einen Raketenwerfer.
كان ثمّة جنود على الجزيرة العام الماضي، وكانت بحوزتهم قاذفة صواريخ.

Ich hätte gerne Granaten und Raketenwerfer.
اتمنى لو ان عندي بعض القنابل او قاذفة صواريخ

- Durch Granatwerfer zielen sie genauer.
ستكون النتيجة دقيقة أكثر إن تمّ إطلاق الجهاز من قاذفة قنابل

Gut für dich, dass ich den Mega-Blaster habe.
من حسن الطالع، أنّ قاذفة اللهب بحوزتي

Bring mir die RPG.
احضر قاذفة الصواريخ

Was ist ein M4 wert? Fünf Riesen? Eine Panzerfaust die Hälfte.
أم4' بـ 5000 دولار، قاذفة الصواريخ نصف هذا'.

Dann werden 57 Flammenwerfer drum herum gleichzeitig angeworfen.
ثم نحتاج إلى 57 قاذفة اللهب متمركزة عند حدود القرص وهي مجهّزة لتطلق اللهب في نفس الوقت

Panzerfäuste.
رشاشات, قاذفة صورايخ, وقنابل يدوية

Dann hatte jemand 'nen Glückstreffer mit diesem Raketenwerfer... und zerstörte den Schlitten.
ولكن أحدهم أخذ قاذفة الصواريخ وأخذ عرية النفق

Ein Vögelchen zwitschert mir, dass ein Raketenwerfer benutzt wurde.
والشاهد قال أيا كان فاعلها استخدم قاذفة صواريخ.

- Die halten einem Raketenwerfer Stand. Ihr Kopf aber nicht!
هذه الأبواب مصممة لكي تقاوم ضد قاذفة صواريخ

Wir haben einen alten Raketenwerfer gefunden und die Munition mit Neutralisierer ausgetauscht.
وَجدنَا قاذفة آر بي جي قديمة ومحمّلة ضغط القذائفَ مَع neutralizer.

Selbst wenn wir an ihnen vorbeikommen würden, können wir nicht einfach einen ganzen Raketenwerfer stehlen.
حتّى لو اجتزناهم، فلا يمكننا سرقة قاذفة صواريخ ببساطة.

Sieben Sturmgewehre, ein XM-320 Granatwerfer,
سبع بنادق هجومية. قاذفة قنابل واحدة من نوع "إكس أم320".

So nennen die Granatwerfer.
-لهذا اتت تسمية قاذفة القنابل لانها ضاربة للقنابل

Mega-Blaster, Alter. Mega-Blaster!
قاذفة اللهب يا صاح قاذفة اللهب!

Hol mir die RPG.
أحضر قاذفة القنابل

Ich probier mal die Enteisung mit dem Flammenwerfer zu beschleunigen aber das dauert trotzdem 'ne Weile und wir können nicht warten.
سأوجه الحرارة من قاذفة اللهب من أجل تسريع عملية إزالة الجليد... لكن ذلك سيتطلب وقتاً، وليس لدينا وقت نضيّعه