"قالت بأنه" - Traduction Arabe en Allemand

• sei

- Wir hörten, es sei der Wächter.
كيف تفسر التقارير الأولية التي قالت بأنه المقتص ؟

Lemon sagte mir gestern, dass meine Impfauffrischung fällig sei.
حسناً ليمون وأنا تقابلنا بالأمس وقالت بانه يجب أن أخذ حقنه مقويه قالت بأنه يجب أن أتي هذا الصباح

Seine Verlobte sagt, er sei clean gewesen, und Dr. Morgan sagt, er wurde ermordet.
خطيبته قالت بأنه كان نظيفا والطبيب مورغان يقول بأنه تم قتله

Petes Mom sagt, es sei etwas passiert an seinem 11. Geburtstag.
والدة بيت قالت بأنه حدث شيئاً في عيد ميلاده

Aber zuerst sagte sie, sie sei nicht interessiert.
لكن أولاً، قالت بأنه لا رغبه لديها.

Sie sagte er sei widerlich. Ouch. Da liegt Sie einfach falsch.
قالت بأنه مقرف لهذا السبب (ليز) مخطئة فكاهة الحيوانات عالمية

Sie sagte, es sei etwas, das du sehen müsstest. - So hat sie es gesagt?
لقد قالت بأنه شيء ما تودين رؤيته

Nein, sie war auf dem Band, sagte aber, es sei wichtig.
كلا، لقد تركت رسالة لكنها قالت بأنه مهم

Bobbys Schwester sagte, er sei neulich Abend ziemlich zusammengeschlagen worden.
أخت "بوبي" قالت بأنه ضُرب ضربا مبرحا في تلك اللية.

Sie zeigte mir eine signierte Erstausgabe von Der alte Mann und das Meer und meinte, die sei einen Haufen Geld wert.
نعم أرتني نسخه اولى موقعه من كتاب "العجوز والبحر" قالت بأنه يقدر بالكثير

- Sie sagte, das sei sein Geburtstag. TOSCHI:
قالت بأنه عيد ميلاده

Sie hat gesagt, es sei nichts Wichtiges.
قالت بأنه ليس أمرًا هامًا.

Nun, Patsy hat gesagt, er sei Barkeeper.
أظن (باتسي) قالت بأنه يعمل ساقي في بار, خلاص؟

Sie sagt, es sei dringend.
قالت بأنه أمر طارئ

Ich wollte mit ihr darüber sprechen, aber sie sagte mir, es sei Vergangenheit.
لكنها قالت بأنه ماضي و انتهى.

Sie sagte, es sei dreckig und falsch und sie fand es mies.
قالت بأنه قذر وخاطئ وكرهته