"قال انه" - Traduction Arabe en Allemand

• - Er
• Er sagte
• hat er
• wollte
• Er hat
• sagte er

- Er sagte, es wäre nicht gut für Clara, wenn sie im letzten Teil der Schwangerschaft noch mit dir schläft.
قال انه ليس جيداً على صحة كلارا ان تناما معاً

- Er sagte, er hätte keinen getötet.
لقد قبض عليه وبحوزته المال لكنه قال انه لم يقتل احد

Ich fragte nach dem Wagen. Er sagte, er wolle uns nicht wecken, falls wir schlafen sollten.
قال انه تركها اسفل الطريق خوفا منه اننا قد نكون قد نمنا ويخشى ان يوقظنا

Nein, nein, Er sagte, er sei unzufrieden und wolle dorthin zurückgehen.
لا ,لقد قال انه مستاء وانه سيعود اليه مره اخري

Ein böser Spion. hat er versucht, dich zu kontaktieren?
الجاسوس المحتال قال انه يحاول الاتصال بك؟

Er wollte ihn abhängen, aber der Fahrer habe mit der Waffe gedroht, es sei Notwehr.
قال انه استمر بطريقه وسائق المرسيدس يصرخ ملوحاً بالمسدس. فأطلق النار دفاعا عن النفس.

Er hat Cross 20 Jahre nicht gesehen. Er wusste nicht mal, dass er noch lebt.
قال انه لم يرى كروس منذ عشرون عاما ولا يعرف حتى ان كان حيا

- Er hat kein Fieber mehr, also braucht er auch keinen Traubenzucker.
الدكتور قال انه بخير, لا يحتاج لشرب اى شئ فى الوقت الحالى

- Er sagte, er gibt mir $30 wenn ich ihm, einen runter hole.
و قال انه سيعطيني 30 دولاراً من اجل ان استمني له

- Er ist in einer Art Koma. Die Ärzte sagen, es könnte so bleiben.
،انه بغيبوبة نوعاً ما والطبيب قال انه قد لا يفيق منها

Jack Renauld log, als Er sagte, er sei in der Mordnacht in Cherbourg gewesen.
اذن كان جاك يكذب عندما قال انه كان فى شيربو عند مقتل والدة

Er sagte, er war auf Fußstreife und sah ein Gewehrrohr an einem Fenster, er ging hoch, um es zu prüfen, und schoss auf Swagger.
قال انه كان في دوريه مشيا علي الاقدام و راي ماسوره بندقيه في نافذه و قد صعد ليتفحص ^و قد اصاب ^سواجر

Er sagte er würde mir alles nehmen. Wovon redest du da?
ظننت أنني كنت مضطرة قال انه سيأخذ كل شئ مني

Was hat er vor, um wieder nach Hause zu kommen?
ماذا يفعل ليعيدنا الي الوطن؟ ,لقد قال انه يعمل علي ذلك

Das hat er doch gesagt, oder nicht? Er sagte, er bräuchte uns.
هذا ما قاله , اليس كذلك قال انه بحاجه الينا

Dad wollte sich Weihnachten nicht vermiesen lassen, und ich auch nicht.
ابي قال انه لايريد إفساد العيد؟ وهذا ما أحاول فعله

Er gab es sogar zu, aber er wollte mir nicht sagen, wer es war.
واعترف حتى إلى ذلك، ولكنه قال انه لا يقول لي الذي كان عليه.

Er hat gesagt, er werde den Tempel niederreißen... und in drei Tagen wieder aufbauen.
لقد قال انه سوف يحطم المعبد و سوف يعيد بنائه في 3 ايام

Er hat gesagt es wäre okay andere Frauen zu treffen solang meine Freundin nicht da ist.
لقد قال انه شيء عادي ان ترى فتيات اخريات طالما ان حبيبتي لم تكن حولي

Ein Typ hat seine Karte dagelassen. Bulle. Sagte, er kommt wieder.
شخص ما ترك بطاقته شرطي ، قال انه سوف يعود