"قبل ثمانية" - Traduction Arabe en Allemand

• vor acht

Warum ich vor acht Jahren auf dieser Brücke das Foto gemacht habe?
عن سبب وجودي في الجسر قبل ثمانية أعوام؟ وسبب التقاطي للصورة؟

Die Sonne ist vor acht Minuten. Das ist keine große Sache, wenn es nicht gerade eine Sonneneruption gibt, die man umgehen will.
الشمس قبل ثمانية دقائق. وليس بامر المهم، صحيح. ما لم يكن هناك انفجار شمسي قادم اذا تود أن تبتعد من الطريق.

Dies war vor acht Jahren, einige Leute waren dort eher Republikanisch.
كان هذا قبل ثمانية أعوام مضت، بعض الأشخاص كان أكثرهم جمهوريين حينها.

Du hast seit Mamas Tod vor acht Jahren keinen Besuch gehabt.
أنت لَمْ تَأخُذْ رفقه في هذا البيتِ منذ أن ماتت ْأمي قبل ثمانية سنوات

Erst vor acht Jahren verlor ich mein Gehör vollständig.
أنا لَمْ أَفْقدْ كُلّ حاستي حتى قبل ثمانية سنوات.

Der Mann, der vor acht Jahrhunderten fast die ganze Erde eroberte.
الرجل الذي تقريباً فَتحَ الكرة الأرضية قبل ثمانية قرون

Wollen Sie sich rächen, weil Mulder vor acht Jahren Ihre Abteilung verließ?
هذا نوع من عائد ل الذي حدث قبل ثمانية سنوات، لأن مولدر يترك آي. إس.

Sie saßen vor acht Jahren im selben Zellenblock.
أنت وهو كانت على نفس كتلة الخلية قبل ثمانية سنوات.

vor acht Tagen fand ich Jones mit einem Gewehr im Mund.
قبل ثمانية ايام وجدت جونز و قد وضع البندقية فى فمه

Um Antworten zu finden, muss alles so wie vor acht Jahren laufen.
للإيجاد الذي جِئتَ هنا ل، تَحتاجُ لإتّباع نفس الطريقَ أَخذتَ قبل ثمانية سنوات.

vor acht JAHRHUNDERTEN, VON DER MENSCHHEIT UNBEMERKT...
قبل ثمانية قرون، وفي أحداث لا يعلمها الانسان

Wer war die Schlampe, die vor acht Monaten an dein Telefon gegangen ist?
من تلك الساقطة التي أجابت من هاتفك قبل ثمانية شهور؟

- Es war vor acht Jahren.
كان ذلك قبل ثمانية سنين و لا يعتبر وقتاً طويلاً

Erinnerst du dich an das Ski-Wochenende vor acht Jahren?
.. أتذكرين قبل ثمانية أعوام عندما ذهبنا في رحلة التزلج تلك؟

vor acht Jahren hat sie ihn angezeigt.
قبل ثمانية أعوام، وجهت بعض .الإتهامات ضده

Mein Chemietest war vor acht Tagen.
حسنا، ديفيد، لذلك كان تقرير كيم لي قبل ثمانية أيام.

vor acht Monaten... war ich mit meinem Mann in Urlaub in Inverness,
قبل ثمانية أشهر كنت في أجازه مع زوجي في أنفيرنيس

Heute vor acht Jahren war mein erster Tag im Camp.
قبل ثمانية سنوات, اليوم كان يومي الأأول في المخيم.

vor acht Jahren war ich am Media Lab und ich begann diese Idee zu erforschen, wie man die Macht der Ingenieure in die Hand von Künstlern und Designern legen könnte.
قبل ثمانية سنوات حين كنت في مختبر ميديا، بدأت في استكشاف هذه الفكرة في كيفية وضع قدرات المهندسين في أيدي الفنانين والمصممين.

Also brachten wir es vor acht Monaten in Los Angeles auf den Markt.
و لذا فإننا وضعناه في لوس انجليس قبل ثمانية أشهر .