"قبل ذهابه" - Traduction Arabe en Allemand

• bevor er

Petty Officer Curtin unterzog sich einem Test, bevor er einschiffte.
لقد خضع الضابط كورتين إلى فحص طبي مشدد قبل ذهابه لما وراء البحار

Ja, ich traf mich mit ihm, bevor er ging, um sich mit dem Alien zu treffen.
بلى ، لقد التقيته قبل ذهابه لمقابلة الكائن الفضائي

bevor er der Army beigetreten ist, war er kein unbeschriebenes Blatt.
قبل ذهابه للجيش كان ليس غريباً على النظام

Da hält er immer, bevor er zur Zentrale fährt.
يقف القطار دومًا هُناك قبل ذهابه للمقر الرئيسي

Demaratus war doch Spartas König, bevor er vertrieben wurde.
-و مع ذلك انت تعرف ان ديماريتوس كان ملكنا على اسبرطة قبل ذهابه الى المنفى

bevor er dem Zauberer hinterher ist.
مباشرةً قبل ذهابه إلى المُشعوذ

Maps bat mich, bevor er abreiste, dass, wenn ihm etwas zustoßen sollte...
مابس كتب لى قبل ذهابه ان لو اى شئ حدث...

Und jeden Morgen, bevor er zur Arbeit ging,... saß er am Tisch und las die Zeitung mit einer Tasse Kaffee in der Hand,... und niemand durfte ihn in diesen 15 Minuten stören, bevor er das Haus verließ.
وكل صباح قبل ذهابه للعمل كان يجلس أمام الطاولة ويقرأ الصحيفة ويرتشف القهوة لا أحد يتجرّأ على مقاطعته طوال 15 دقيقة قبل خروجه

Sagte, er müsste ein paar Rechnungen begleichen, bevor er abreist.
قال أنه سيسوي بعض الحسابات قبل ذهابه

Warum sollte Davis ein Beruhigungsmittel nehmen, bevor er eine anstrengende, taktische Trainingseinheit hat?
-حسناً, أنتظر لما تناول (ديفيس) مُسّكن قبل ذهابه إلي ممارسة التدريب التكتيكي؟

bevor er zu seinem Vater gefahren ist, hat er etwas... zu essen irgendwo liegen lassen.
أعرف ابني، قبل ذهابه لمنزل والده، يترك قطعة ... طعام في مكان ما.

Er rief mich an, bevor er zur Polizeiwache ging.
لقد إتصل بي قبل ذهابه لقسم الشرطة

Er spricht gerne nochmal über alles, bevor er ins Bett geht.
يحب التحدث عن الأشياء قبل ذهابه للنوم

Nehmt euch was, bevor er weg ist.
هنا، حاول بعض قبل ذهابه كل شيء.

Yo, wollt ihr was, bevor er abhaut?
أتريد شيئا قبل ذهابه ؟

- Kurz bevor er zur Waschanlage fuhr.
قبل ذهابه للغسيل

Um Zahlen mit Tom zu besprechen, bevor er nach Thirsk fährt.
(أود التحقق من بعض الأرقام مع (توم . (قبل ذهابه الى (ثيرسك

Hargoves Kontakte und Handyaufzeichnungen, bevor er nach Blackgate ging.
اتصالات (هارغروف) وسجلات هاتفه قبل ذهابه للسجن.

- Am Donnerstag... haben Darius und ich uns unterhalten, bevor er nach Hause ging.
تحدثتُ أنا و(داريوس) قبل ذهابه إلى المنزل.

Ich sah die Flecken auf T.J. gestern, bevor er zu deinem Dad ging.
أسمع ، أنا رأيت كدمات (تي-جي) بالأمس قبل ذهابه الي أبيك