"قبل عيد" - Traduction Arabe en Allemand

• vor meinem
• vor deinem
• vor seinem
• vor Weihnachten

Einige Tage vor meinem Geburtstag, war dieser Aufstand.
قبل عيد ميلادي بأيامٍ قليلة، حدث ذلك الشغب.

Und das alles vor meinem 19. Geburtstag.
وقد قمت بكل هذا قبل عيد ميلادى التاسع عشر

Und ich verspreche dir eine Tracht Prügel, falls du das Pferd vor deinem Geburtstag ansehen solltest.
وأوعدك بسوط جلدي جيد لتذهب إلى مزرعة دولان لرؤيته قبل عيد ميلادك

"Lieber Sid! Ich hoffe, du bekommst dies vor deinem Geburtstag.
"عزيزي سيد، آمل أن تصلك هذه قبل عيد ميلادك"

Ein stolzer, rebellischer Sohn... der vor seinem dreizehnten Lebensjahr in ein Leben im Elend... in den libyschen Minen verkauft wurde.
الإبن الثائر الباعث على الفخر الذي تم بيعه ليقاسي حتى الموت في مناجم ليبيا قبل عيد ميلاده الثالث عشر

Er verschwand vor seinem fünften Geburtstag. Was sollte ich machen?
غادر قبل عيد ميلاده الخامس ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

Ich hoffe echt, dass ihr das noch vor Weihnachten geklärt habt.
أنا حقا آمل أن تكونوا هذا الرقم قبل عيد الميلاد.

und die Tatsache, dass ich schon vor meinem zehnten Geburtstag regelmäßig feinsten Beluga Kaviar aß und ihn wirklich mochte
المذاق اللذيذ وهو الكافيار قبل عيد ميلادي العاشر.

Einen Monat vor meinem Geburtstag.
هذا شهر قبل عيد ميلادي.

Es gibt ein klaffendes Loch vor deinem 18. Geburtstag.
حسنًا هناك فجوة كبيرة في حياتك{\pos(192,230)} قبل عيد ميلادك الثامن عشر

vor deinem Geburtstag bringe ich dich nach Monterey.
وسأصل بك لـ(مونتري) قبل عيد ميلادك

Er starb vor seinem 1. Geburtstag.
لقد مات قبل عيد ميلاده الأول

Mr. Rowe hatte vier Bypass Operationen vor seinem 40. Geburtstag.
السيد (روو) خضع جراحة لمجاز رباعي للشريان التاجي قبل عيد ميلاده الأربعين.

Erik starb am Tag vor seinem vierten Geburtstag.
غرق (إريك) قبل عيد ميلاده الرابع

Ich weiß, dass deine Eltern vor Weihnachten verschwanden.
أعرف بأن أبويكِ اختفيا قبل عيد الميلاد مباشرة

Kurz vor Weihnachten... schickten die Nazis eine Botschaft an den amerikanischen Befehlshaber,... in der er stand, dass er sich ergeben... und den Rest seiner Männer zu retten kann,... oder bleiben und kämpfen muss.
, فقط قبل عيد الميلاد النازيون ارسلوا بمذكرة الي القائد الامريكي يخبره انه يمكنه الاستسلام