"قبل وصوله" - Traduction Arabe en Allemand

• Vor seiner Ankunft
• bevor er

Vor seiner Ankunft gab es keine Gewalttätigkeit.
لم يكن هناك عنف قبل وصوله

Und ich bin zurück im Bett bevor er zur Haustür reinkommt.
أصبحت في سريري من جديد، قبل وصوله الى باب المنزل.

Ich sollte noch ein paar Papiere durchsehen, bevor er kommt.
سأقوم بمراجعة بعض الأوراق قبل وصوله إلى هنا

Sagen Sie Allenby, er soll sich beeilen. Sonst sind wir in Deraa bevor er in Jerusalem ist.
اخبر الينبى ان يسرع والا وصلنا "درّاه" قبل وصوله الى القدس

OK. Wir müssen weg sein, bevor er hier ankommt.
حسناً، علينا الهروب قبل وصوله إلى هنا

Bestand seine Anwaltsprüfung, noch bevor er alt genug zum Trinken war.
إجتاز إختبار "بار" للقانون قبل وصوله سن تناول الخمر

Er legte seine Nachrichtenforum, nüchtern bankfrauds@yahoo.co.uk genannt, an bevor er 2005 in Britannien ankam und einen Master in Chemieingenieurswesen an der Manchester University machte.
و قد أنشأ مجموعته التي سماها بطريقة ركيكة bankfrauds@yahoo.co.uk قبل وصوله إلى بريطانيا في 2005 كي يحصل على درجة الماجستير في الهندسة الكيميائية من جامعة مانشستر.

- Ja, Madam. Sie muss unbedingt hier sein, bevor er eintrifft.
أريده أن يكون هنا قبل وصوله

Simon Lee zu finden und ihn zu stoppen, bevor er dieses Krankenhaus erreicht.
عليكَ أن تركّز كلّ طاقاتك على إيجاد (سايمون لي) و إيقافه قبل وصوله للمستشفى

Aber bevor er herkommt, wollte ich...
ولكن قبل وصوله إلى هنا، فأنا...

Ich hätte Sie angemailt, aber Mr. Brooks möchte Richter Harris sprechen, bevor er kommt.
ربما قد اكون ارسلت هذا لك عبر البريد الالكتروني لكن السيد (بروكس) يريد ان يتحدث مع القاضي(هاريس) قبل وصوله