"قبل يوم الإثنين" - Traduction Arabe en Allemand

• vor Montag
• bis Montag

Nun... mir ist gerade eingefallen, dass ich vergessen habe, meinen Computer aufzuladen, bevor ich ging, und ich brauche vor Montag noch neue Karteikarten.
حسناً... قد تذكرت للتو بأني نسيت شحن حاسوبي قبل أن أغادر و يجب علي جلب بطاقات فهرسية جديدة قبل يوم الإثنين

Weil Sie an einem Freitag verhaftet wurden, wird Ihre Kautionsanhörung nicht vor Montag sein.
لأنه ألقي عليك القبض يوم الجمعة جلسة تحديد الكفالة -لن تكون قبل يوم الإثنين

Der kommt vor Montag nicht rein.
-لن يخرج قبل يوم الإثنين

Wir werden diesen Fall bis Montag abgeschlossen haben.
سيحالفنا الحظ، ونغلق هذه القضية قبل يوم الإثنين.

Denn bis Montag müssen die Dinge gerichtet werden.
لأني يجب عليّ أن أصلح الأمور قبل يوم الإثنين