"قديمة جدا" - Traduction Arabe en Allemand

• so alt
• sehr alte
• Zu alt
• viel älteren
• sehr alt
• sehr altes
• sehr alten
• ziemlich alt

So lang ist er. Da er so alt ist, hat er viele Lücken.
إنها بهذا الطول ولأنها قديمة جدا فهى مليئة بالفجوات

Das ist eine sehr alte Geschichte. so alt wie der Sternenhimmel.
ولكن هذه قصة قديمة جدا كقدم الليل الملئ بالنجوم

Und damals hatten wir sehr alte Technologien und Liefermethoden.
حسنا، كان ذلك بتقنيات و طرق توصيل قديمة جدا.

Dafür bin ich Zu alt und viel zu clever.
انا الى حد قديمة جدا وبعيدة ذكية جدا لذلك.

Sie sind aus einer viel älteren Version der Matrix.
لقد قدموا من نسخة قديمة جدا ً من الماتركس

Handel gibt es seit Urzeiten. Märkte sind sehr alt. Kapitalismus ist recht jung. Sozialismus entstand als Reaktion hierzu.
التجارة أمر قديم. والأسواق أيضا قديمة جدا. الرأسمالية هي حديثة نسبيا. والاشتراكية ظهرت كرد فعل على ذلك.

Es war ein sehr altes Ritual, das symbolisch schien für den politischen Kampf, der Südafrikas Gesicht verändert hatte.
وكانت طقوس قديمة جدا على ما يبدو رمزا للنضال السياسي الذي كان يغيّر وجه جنوب افريقيا.

Anhand der Verfärbungen ist es ein Splitter eines sehr alten Knochens.
استنادا إلى تغير لونها هذا هو قطعة من عظام قديمة جدا

Sieht ziemlich alt aus.
تبدو قديمة جدا.

- Ja. Dieser Ort ist so wunderschön. Alles ist so alt.
هذا المكان جميل جدا كل الأشياء قديمة جدا

Der Kerl sagte, er kaufte es, weil es ein fehlerfreies Fahrzeug wäre, wissen Sie, so alt, dass es kein Steuergerät hat, falls Aliens oder was auch immer kämen und unsere Technologie frittierten.
قال الرجل انه اشتراها لأنها مركبة خنفساء بالخارج، كما تعلم، قديمة جدا لم يكن فيها لوحة الدوائر الكهربائية، في حالة مجئء الفضائيون أو ايا كان بالتشويش على تقنياتنا.

Du klingst gar nicht so alt, Mike.
كنت لا تبدو قديمة جدا ، مايك.

- Wissen die, dass du so alt bist?
عندما يرون أنك قديمة جدا ؟

Aber du bist schon so alt.
لكن أنت قديمة جدا جدا.

Eine sehr alte Schrift von der Erde. Keilschrift.
انها كتابة أرضية قديمة جدا انها المسمارية

Ich denke, Emily hat eine sehr alte Seele.
اعتقد ان ايميلي لديها روح قديمة جدا,

Hat gewartet, bis ich bestanden habe, ehe er mir sagt, ich sei Zu alt.
انتظر حتى مررت الاختبار كله قبل أن يقول لي أنا قديمة جدا .

Sie denkt sie ist Zu alt um wie ein Baby beaufsichtigt zu werden.
كانت تعتقد انها قديمة جدا أن يكون للأطفال سبت

Wissen Sie, es ist sehr alt. Diese Bildtafel ist von 1797.
تعلمون ،هذه اللوحة قديمة جدا منذ عام 1797

Nun, ich könnte mich irren, aber ich glaube, dass die Vielfalt ein sehr, sehr altes Schlachtschiff ist, das während den Bürgerkrieges eingesetzt wurde.
حسنا, من المُحتمل ان اكون مُخطئ لكنني اؤمن ان دايفرستي هي سفينة خشبية قديمة جدا و التي كانت تستخدم اثناء عصر الحروب الاهلية

Mit einer sehr alten und bewährten Strategie um drei Kernhelden hat EHOME es geschafft, Na'Vis frühen Ansturm zu überstehen.
تشغيل استراتيجية المدرسة جدا، قديمة جدا مع ثلاثة أبطال الأساسية. تمكنت EHOME البقاء على قيد الحياة الهجوم نافي في وقت مبكر.