"قد تلقى" - Traduction Arabe en Allemand

• wurde

Euer Gnaden wurde ziemlich schlecht über die Ereignisse in Boulogne informiert.
سموك قد تلقى معلومات خاطئة فيما يتعلق بالأحداث في بولوني

Sie deuten nicht an, dass Da Silva befohlen wurde diesen Martinez zu ermorden?
أنت لا تقترح أن دي سيلفا قد تلقى الأمر بقتل رجل مارتينز؟

Er wurde von einer Maschinenpistole am Bein und anderen Körperteilen getroffen.
وكان قد تلقى طلقة بندقية في ساقه واجزاء اخرى من جسده

Er wurde vielleicht gewarnt.
و ربما انه قد تلقى بلاغ قبل ذلك

Die so wie ich dasitzen mussten, weil auf einen ihrer Lieben geschossen wurde... von jemandem, der keine Waffe besitzen sollte.
أولئك الذين عانوا نفس الخوف والألم، أولئكَ الذين اضطروا لخوض ما قمتُ بخوضه لأن شخصًا عزيزًا كان قد تلقى عيارًا ناريًا، من قبل شخص ليس من المفترض أن يملك سلاحًا

Marwan wurde letzte Woche von Richards Handy aus angerufen.
لقد اكتشفنا للتو أن (حبيب مروان) قد تلقى اتصالاًَ من هاتف (ريتشارد) الخليوي منذ إسبوع.

Abigail, möglicherweise wurde er...
أبيغيل)، من المحتمل أن يكون) ...قد تلقى إتصالاً