"قد سرق" - Traduction Arabe en Allemand

• gestohlen wurde
• gestohlen hat

Die Warren-Kommision hat keine Beweise für ein zweites Frühstück gefunden, vielleicht, weil es aus der Ärztelounge gestohlen wurde.
لم تجد سلطات المنطقة دليلاً على وجودِ غداءٍ آخر وذلك غالباً لأنّه كان قد سرق من غرفة الأطباء

Er versucht mit seinen Leuten in der Unterwelt zu kommunizieren. Was auch immer gestohlen wurde, er will es zurück.
مع جماعته في العالم السفلي أي ما كان قد سرق فهو يريد استعادته

Es ist schwer zu beweisen, dass überhaupt etwas gestohlen wurde, wenn die Diebe sich in die Luft jagen.
من الصعب اثبات ان اي شيء قد سرق إذا كان السرق قد انفجروا

Wir sollten im Buch nachsehen, ob der Warlock auch die Kraft des Klonens gestohlen hat.
ربما علينا تفقُّد الكتاب، لنرى إن كان المشعوذ قد سرق قدرة الإستنساخ أيضاً، اتفقنا؟

Wer diesen Virus auch gestohlen hat, der sich durch Ihren Körper frisst - er muss gestoppt werden.
اياً كان من قد سرق هذا الفيروس الذي يأكل جسدك الآن يجب أن يتوقف

Weißt du wer möglicherweise... eine Box mit Haarnetzen aus der Küche gestohlen hat.
هل تعلم من الذي قد سرق ؟ صندوق مشبك الشعر من المطبخ ؟

TORNADO SCHLÄGT im vatikan ZU Es wurde bestätigt, dass der Papstring gestohlen wurde.
لقد تم تاكيد خبر ان خاتم البابا قد سرق

Ich kann nicht glauben, dass jemand meine Handtasche gestohlen hat.
لا أصدق بأن أحداً ما قد سرق حقيبتي

Das war jemand, der dir deine Kindheit gestohlen hat.
كان ذلك شخصاً قد سرق منك طفولتك

Aber wartet kurz. Wenn Ezra das Schwert gestohlen hat, warum ist er dann nicht abgehauen?
انتظر لحظة, لو أن "ايزرا" قد سرق السيف فلم قد يبقى في الجوار؟

Wenn ein Pfennig von den $2 Millionen fehlen, die Ihr Ehemann von mir gestohlen hat, werde ich meine Freunde anrufen und Ihr Sohn stirbt, haben Sie das verstanden?
"اذا كان هناك اقل من مليونين "بقرش "قرش: أقل وحدة نقديه حديديه" يكون زوجك قد سرق مني

Wir glauben auch, dass er Matisse' "Blick auf Saint-Tropez" gestohlen hat.
ونظنُ انهم ربما يكون قد سرق ّلوحة لـ(ماتيس): "نظرة على القديس (تروبيز)"

Wusstest du, dass jemand den Kohinoor gestohlen hat?
جدتي! اسمعِ، هل علمتِ بالأمر شخصٌ ما قد سرق (الكوهينور)