| Die Warren-Kommision hat keine Beweise für ein zweites Frühstück gefunden, vielleicht, weil es aus der Ärztelounge gestohlen wurde. | Open Subtitles | لم تجد سلطات المنطقة دليلاً على وجودِ غداءٍ آخر وذلك غالباً لأنّه كان قد سرق من غرفة الأطباء |
| Er versucht mit seinen Leuten in der Unterwelt zu kommunizieren. Was auch immer gestohlen wurde, er will es zurück. | Open Subtitles | مع جماعته في العالم السفلي أي ما كان قد سرق فهو يريد استعادته |
| Es ist schwer zu beweisen, dass überhaupt etwas gestohlen wurde, wenn die Diebe sich in die Luft jagen. | Open Subtitles | من الصعب اثبات ان اي شيء قد سرق إذا كان السرق قد انفجروا |
| Wir sollten im Buch nachsehen, ob der Warlock auch die Kraft des Klonens gestohlen hat. | Open Subtitles | ربما علينا تفقُّد الكتاب، لنرى إن كان المشعوذ قد سرق قدرة الإستنساخ أيضاً، اتفقنا؟ |
| Wer diesen Virus auch gestohlen hat, der sich durch Ihren Körper frisst - er muss gestoppt werden. | Open Subtitles | اياً كان من قد سرق هذا الفيروس الذي يأكل جسدك الآن يجب أن يتوقف |
| Weißt du wer möglicherweise... eine Box mit Haarnetzen aus der Küche gestohlen hat. | Open Subtitles | هل تعلم من الذي قد سرق ؟ صندوق مشبك الشعر من المطبخ ؟ |
| TORNADO SCHLÄGT im vatikan ZU Es wurde bestätigt, dass der Papstring gestohlen wurde. | Open Subtitles | لقد تم تاكيد خبر ان خاتم البابا قد سرق |
| Ich kann nicht glauben, dass jemand meine Handtasche gestohlen hat. | Open Subtitles | لا أصدق بأن أحداً ما قد سرق حقيبتي |
| Das war jemand, der dir deine Kindheit gestohlen hat. | Open Subtitles | كان ذلك شخصاً قد سرق منك طفولتك |
| Aber wartet kurz. Wenn Ezra das Schwert gestohlen hat, warum ist er dann nicht abgehauen? | Open Subtitles | انتظر لحظة, لو أن "ايزرا" قد سرق السيف فلم قد يبقى في الجوار؟ |
| Wenn ein Pfennig von den $2 Millionen fehlen, die Ihr Ehemann von mir gestohlen hat, werde ich meine Freunde anrufen und Ihr Sohn stirbt, haben Sie das verstanden? | Open Subtitles | "اذا كان هناك اقل من مليونين "بقرش "قرش: أقل وحدة نقديه حديديه" يكون زوجك قد سرق مني |
| Wir glauben auch, dass er Matisse' "Blick auf Saint-Tropez" gestohlen hat. | Open Subtitles | ونظنُ انهم ربما يكون قد سرق ّلوحة لـ(ماتيس): "نظرة على القديس (تروبيز)" |
| Wusstest du, dass jemand den Kohinoor gestohlen hat? | Open Subtitles | جدتي! اسمعِ، هل علمتِ بالأمر شخصٌ ما قد سرق (الكوهينور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 