"قد فقدت" - Traduction Arabe en Allemand

• verloren gegangen

Weil es etwas wachruft, das in gewisser Weise verloren gegangen ist.
لأنها تستحضر شيئا التي بمعنى ما قد فقدت.

Durch unser Treffen habe ich begriffen, wie einsam mein Leben war, und dass mir all diese wichtigen Dinge verloren gegangen waren.
،لم تعلميني مقدار وحدتي فقط ولكن كم كان مهماً لي أن أقابلك وكيف كنت قد فقدت مثل هذه اللقاءات في حياتي

Zu viele Menschen sind verloren gegangen und wir müssen es richtigstellen.
قد فقدت عدد كبير جدا من الناس الطيبين بالنسبة لنا ليس لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

Zu viele Menschen sind verloren gegangen und wir müssen es richtigstellen.
أنا لا حقا. قد فقدت 'عدد كبير جدا من الناس الطيبين

Man sagt, die Schiffspapiere seien verloren gegangen.
يقال بأن كل أوراق السفينة قد فقدت ..

Zu viele Menschen sind verloren gegangen und wir müssen es richtigstellen.
قد فقدت الكثير من الناس جيدة بالنسبة لنا ليس لجعل الأمور في نصابها الصحيح -

Ich dachte, es wäre verloren gegangen.
أعتقدتت أنها قد فقدت