"قد وصل" - Traduction Arabe en Allemand

• ist da
• kommt er
• ist angekommen
• ist eingetroffen
• kam

Die neue Schicht ist da. Alle sind auf dem Laufenden.
طاقم العمل الجديد قد وصل لقد تم إحضاره بسرعة

Macht euch bereit. Er ist da.
كونوا على استعداد الطازج من المزرعة قد وصل

Gut, der toxikologische Bericht von Lance ist da.
تقرير التسمم ، الذي يخص لانس قد وصل لا شيء

Hier kommt er. Ich rufe Sie zurück.
ها قد وصل سأتصل بك

Ein Organisator ist angekommen, um den Stamm zu ködern, in einer Wild West Show aufzutreten.
مندوب قد وصل لإقناع القبيلة في "المشاركة في عرض "البرية الغربية

Unser VIP-Gast ist eingetroffen. Vielen Dank.
ـ ضيفكِ المهم قد وصل ـ شكراً لكِ

Hier ist Carl aus dem Laden. Gerade kam eine Sonderzustellung.
انا كارل من المكتب, الطرد الخاص الذى قلت لى عليه قد وصل للتو

Der Chefassistenzarzt ist da. - Alle sagen: "Hi!"
رئيس المتدربين قد وصل " جميعكم قولوا " هيي

Jacob Pederson ist da. Nehmen Sie Platz.
جاكوب بيدرسين قد وصل اجلس، لدقيقة واحدة

Und der neue Kammerdiener ist da.
والخادم الجديد قد وصل, ياسيدي.

Der reine Stoff aus Peru ist da. Hörst du?
الكوكايين النقي بنسبة 100% من "بيرو" قد وصل

Ihr 17:30 Uhr Termin ist da.
إن صاحب موعد الساعة 5: 30 قد وصل.

- Lieutenant Hastings ist da, Mutter.
-الملازم "هستنغز" قد وصل يا أمي

Good Morning America ist da.
برنامج "صباح الخير يا أمريكا" قد وصل.

Mr Nice Guy ist da, Baby. Alles klar?
السيد اللطيف قد وصل

Mr Entwhistle ist da, Timothy, mit Mr Poirot.
السيد (اينت ويسل) قد وصل (ومعه السيد (بوارو

Die Kavallerie ist da.
سلاح الفرسان قد وصل

- Da kommt er ja.
ها قد وصل

Da kommt er.
ها قد وصل

Kurz nach Veröffentlichung erhielt ich eine 3-Wörter-Nachricht von Johannes: "Wintris ist angekommen."
بعد وقتٍ قصير من نشرنا، تلقيتُ رسالة نصية من ثلاث كلمات من (يوهانسون): "قد وصل وينتريس."

Die Probandin ist eingetroffen.
ها قد وصل الهدف

Wie kam der Watergate-Einbrecher an Ihren Scheck?
كيف تظن أن الشيك الخاص بك قد وصل إلى حساب أحد اللصوص؟