"قد وصلت" - Traduction Arabe en Allemand

• ist da
• sind da
• ist angekommen
• ist sie
• ist eingetroffen

Ihr Taxi ist da. Fujiko, das Seil.
توصيلتك قد وصلت فوجيكو ارمي لي بالحبل

Meine Mitfahrgelegenheit ist da.
يبدو أن السيارة التي ستقلني قد وصلت.

Sie gehen rechts den Gang runter, dann links, zweimal rechts und links, und Sie sind da.
اذهب على طول الرواق ثم انعطف يميناً ثم يساراً ثم الى اليمين مرتين ثم يساراً عندها تكون قد وصلت

Knocko, die Fotos von meinen Kindern sind da.
كنوكو قد وصلت صور اطفالي

Miss Bridget, bitte kommen Sie zum Salon. Mrs. Prendergast ist angekommen.
هل تحضر الأنسه "بريدجيت" للصالون , السيده "برينديرجاست" قد وصلت

Ja, ja, ja. Und Ihr Fax aus London ist angekommen.
لقد نسيت ان اخبرك ان رساله الفاكس قد وصلت من لندن

(Tür wird geöffnet) Da ist sie schon.
فأنا معها ها قد وصلت

Commander, die zusätzliche Verstärkung ist eingetroffen.
ايها القائد , التعزيزات الاضافية قد وصلت

- April Wrights Leiche ist da.
جثة أبريل رايت قد وصلت للتو

Der Bus ist da!
الحافلة قد وصلت

Der Hubschrauber ist da.
قد وصلت "المروحيّة"

Charlie sagt, der Lieferwagen ist da.
(تشارلي) قال أن الشاحنة قد وصلت

Max, dein Wagen ist da.
(ماكس), السيارة التي ستقلّك قد وصلت

Krysta Now ist da.
كريستا, الأن) قد وصلت)

Sie sind da! Die Panzer sind da!
الدبابات قد وصلت

Die neuen Lampen sind da.
المصابيح الجديدة قد وصلت لتو.

Cole Harmons E-Mails und Telefonlisten sind da. Willst du sie durchsehen?
قد وصلت رسائل وسجلاّت هاتف (كول هارمن)، أتودّين مراجعتها؟

NACHRICHTENSPRECHERIN (IM FERNSEHEN): Die Fahrzeugkolonne hält jetzt hinter dem Podium. Die Hauptrednerin ist angekommen.
توقف موكب صغير وراء المنصة يبدو أن المتحدثة الرئيسية قد وصلت

Dein singendes Sex-Spielzeug ist angekommen.
لعبتك الجنسية الموسيقية قد وصلت.

Majestät, Eure Königin ist angekommen, und sie bittet, dass Ihr Euch ihr anschließt.
مولاي زوجتك قد وصلت وتريد لقائك

Hi! Da ist sie.
مرحباً، ها قد وصلت

Die Verabredung des Ministers ist eingetroffen.
رفيقة الوزير في الموعد، قد وصلت