| Ihr Taxi ist da. Fujiko, das Seil. | Open Subtitles | توصيلتك قد وصلت فوجيكو ارمي لي بالحبل |
| Meine Mitfahrgelegenheit ist da. | Open Subtitles | يبدو أن السيارة التي ستقلني قد وصلت. |
| Sie gehen rechts den Gang runter, dann links, zweimal rechts und links, und Sie sind da. | Open Subtitles | اذهب على طول الرواق ثم انعطف يميناً ثم يساراً ثم الى اليمين مرتين ثم يساراً عندها تكون قد وصلت |
| Knocko, die Fotos von meinen Kindern sind da. | Open Subtitles | كنوكو قد وصلت صور اطفالي |
| Miss Bridget, bitte kommen Sie zum Salon. Mrs. Prendergast ist angekommen. | Open Subtitles | هل تحضر الأنسه "بريدجيت" للصالون , السيده "برينديرجاست" قد وصلت |
| Ja, ja, ja. Und Ihr Fax aus London ist angekommen. | Open Subtitles | لقد نسيت ان اخبرك ان رساله الفاكس قد وصلت من لندن |
| (Tür wird geöffnet) Da ist sie schon. | Open Subtitles | فأنا معها ها قد وصلت |
| Commander, die zusätzliche Verstärkung ist eingetroffen. | Open Subtitles | ايها القائد , التعزيزات الاضافية قد وصلت |
| - April Wrights Leiche ist da. | Open Subtitles | جثة أبريل رايت قد وصلت للتو |
| Der Bus ist da! | Open Subtitles | الحافلة قد وصلت |
| Der Hubschrauber ist da. | Open Subtitles | قد وصلت "المروحيّة" |
| Charlie sagt, der Lieferwagen ist da. | Open Subtitles | (تشارلي) قال أن الشاحنة قد وصلت |
| Max, dein Wagen ist da. | Open Subtitles | (ماكس), السيارة التي ستقلّك قد وصلت |
| Krysta Now ist da. | Open Subtitles | كريستا, الأن) قد وصلت) |
| Sie sind da! Die Panzer sind da! | Open Subtitles | الدبابات قد وصلت |
| Die neuen Lampen sind da. | Open Subtitles | المصابيح الجديدة قد وصلت لتو. |
| Cole Harmons E-Mails und Telefonlisten sind da. Willst du sie durchsehen? | Open Subtitles | قد وصلت رسائل وسجلاّت هاتف (كول هارمن)، أتودّين مراجعتها؟ |
| NACHRICHTENSPRECHERIN (IM FERNSEHEN): Die Fahrzeugkolonne hält jetzt hinter dem Podium. Die Hauptrednerin ist angekommen. | Open Subtitles | توقف موكب صغير وراء المنصة يبدو أن المتحدثة الرئيسية قد وصلت |
| Dein singendes Sex-Spielzeug ist angekommen. | Open Subtitles | لعبتك الجنسية الموسيقية قد وصلت. |
| Majestät, Eure Königin ist angekommen, und sie bittet, dass Ihr Euch ihr anschließt. | Open Subtitles | مولاي زوجتك قد وصلت وتريد لقائك |
| Hi! Da ist sie. | Open Subtitles | مرحباً، ها قد وصلت |
| Die Verabredung des Ministers ist eingetroffen. | Open Subtitles | رفيقة الوزير في الموعد، قد وصلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 