"قرد" - Traduction Arabe en Allemand

• einem Affen
• einen Affen
• Äffchen
• Affe
• Monkey
• Joker
• Frechdachs
• Orang-Utan
• der Affen

Ich habe einem Affen menschliche Gedächtniszellen injiziert.
صنعت صيغة ترتكز على خلايا الذاكرة البشرية، وحقنتها في أنثى قرد

Und so bekam George aus dem Dschungel seinen ersten Kuss, der weder von einem Elefanten noch von einem Affen kam.
وهكذا تلقى جورج فتى الأدغال القبلة الأولى في حياتِه التي لم تأتي من فيل أو قرد

- Lieferte einen Affen an Biotest.
لا سيدي وصلت إلى سان فرانسيسكو قبل أسبوع على متنها قرد سلمته ل بيوتست

Die Waffenkisten hatten einen Affen als Emblem, vielleicht dein Soni?
صناديق شحنهم تحمل ختماً على شكل قرد ربما يكون قردك، سوني

Und dann, einfach so, wird sie daheim bleiben... mit ihrem Äffchen.
و بعد ستبقى فى المنزل مع قردها لديها قرد أليف

Und jeder Affe wird alles für Sie tun, wenn er einen Tropfen dieses Orangensafts bekommt.
صدّقني، أيّ قرد قد يفعل لك أيّ شيء إن كنت تمتلك عصير برتقال برازيليّ.

Sie kennen ihn vielleicht als »Sea Monkey«.
ربما كنتم تعرفونها بشكل أفضل بإسم قرد البحر.

Nun, ich glaube, ich stamme von Adam und Eva ab, und nicht von einem Affen.
حسناً ، أؤمن بأني أنحدر من أدم وحواء وليس من قرد

Es handelte von einer indischen Prinzessin, die einem Affen behilflich war,... der von allen anderen Affen verhöhnt wurde, weil er anders war.
إنها حول أميرة هندية تصادق قرد كانت تهزأ به كل القرود الأخرى لأنه كان مختلف

Ich war einfach nervös. Ich wurde von einem Affen ausgeraubt.
كنت متوتراً فحسب ، لقد تعرضت للسرقة من قرد

Unglaublich, ich kriege Sex, wenn ich einen Affen klaue.
لا استطيع ان اصدق اننى ساحصل على بعض العاهرات من اجل سرقة قرد

Mein Autor wird seinen aussehen lassen wir einen Affen mit einer Schreibmaschine oder vielleicht einen unsichtbaren Affen mit einer Schreibmaschine.
حسنا , ليس لفترة طويلة. مؤلفي سوف يجعل من مؤلفه يبدو مثل قرد مع آلة كاتبة أو ربما

Mein Gott, hast du mein Geld für einen Affen ausgegeben, der einen geblasen kriegt?
ياإلهي، هل أنفقت نقودي على قرد يحصل على جنس فموي؟

Ich hab ihr ein zahmes Äffchen zum Küssen und Schmusen gegeben, damit er vor Eifersucht ganz krank wird.
إنني أعطيها قرد لتدليله وأجعل الرجل العجوز مريض من الغيرة

Was halten die Damen von dem Spiel "Äffchen in der Mitte"?
أترغب أياً منكن أيتها السيدات في لعبة "قرد في الوسط"؟

Er ist nicht furchtbar. Er ist süß. Ein süßes, kleines Äffchen.
ليست صورته مريعة بل جميلة إنّه قرد جميل صغير

Aber jeder Affe bekommt nur zwei Dimensionen auf dem Bildschirm zu sehen, die er steuert.
لكن كل قرد يحصل علي البعدين المعروضين على شاشة الفيديو التي يتحكم فيها القرد.

Iron Monkey hat keine Chance.
قرد إفذي الحديدي تَجاسرَ يَجيءُ، هو سَيَكُونُ في التغوّطِ العميقِ.

Die Wette, dass der erste von uns, der heute wegen Krankheit ausfällt, für eine Woche der Joker ist.
الرهان على أن أول شخص بيننا يسقط بسبب المرض اليوم سيصبح قرد التبديل الأسبوع المقبل.

Frechdachs!
قرد! تعال الى هنا.

Ich bin der Boss vom TV und ich verbringe den Tag damit, einen Orang-Utan anzustarren.
انا رئيس قسم التلفاز واقضي اليوم محدقاً في وجه قرد

Und zwar so sehr, dass, wenn man die Ergebnisse der Affen betrachtete, man nicht sagen konnte, ob sie von Affen oder Menschen im gleichen Markt stammten.
بدرجة كبيرة، لو أنكم رأيتم احصاءات تسوق القردة، لما أمكنكم تمييز ما إذا كانت أتت من قرد أو إنسان يتسوق في السوق نفسه.