Ihres ist, dass das was sie als Hühnchen verkaufen, eigentlich Affe ist. | Open Subtitles | سرّهم هو أن ما يبيعونه على أنه دجاج، وهو فى الواقع قرود! |
Mein erstes Buch war so was wie ein Affe, der Shakespeare schreibt. | Open Subtitles | قرود تكتب شكسبير اه نوعاً من الحظ |
- Warum? - Weil "Bananenfresser" | Open Subtitles | لأن كلمة قرود تعتبر سباب عنصرى إذا قيلت أمام السود |
Aber ich will verdammt sein, wenn ich zulasse dass ein selbstherrlicher Scheißkerl der Glück hatte hier reinkommt und mich und Dante behandelt als wären wir ein Haufen beschissener Bananenfresser. | Open Subtitles | ولكنى سأجن إذا تركت أحد المحظوظين الحمقى يأتى هنا ... ويعاملنى أنا ودانتى كما لو أننا قرود |
- Sie wohnt im Wald. - Leben im Wald viele Affen? | Open Subtitles | إنها تعيش في الغابة أتعيش قرود كثيرة في الغابة ؟ |
Wie bei den Makaken, waren seine Vorfahren Flüchtlinge, vor der anrückenden Sahara. | Open Subtitles | مثل قرود المكاك اسلافه كانو لاجئين من زحف الصحارى |
(Julio) Das ist reine Affenscheiße! | Open Subtitles | قرف قرود قرف نقي |
- Affe, Affe, Affe! | Open Subtitles | -قرود! ، قرود! ، قرود! |
Es wird noch ein bisschen interessanter, wenn man das mit drei Affen macht. Ein Affe steuert X und Y, ein anderer Affe steuert Y und Z und der dritte Affe steuert X und Z. Sie spielen das Spiel alle zusammen und bewegen den Arm in 3D zum Ziel, um den brasilianischen Orangensaft zu bekommen. | TED | ولكن الوضع يزداد إثارة عندما تُشرك ثلاثة قرود وتطلب من قرد واحد التحكم في (x) و (y) والقرد الآخر في (y) و (z) والقرد الثالث في (x) و (z) وتجعلهم كلهم يلعبون اللعبة معًا، تحريك الذراع ثلاثية الأبعاد باتجاه هدف للحصول على عصير البرتقال البرازيلي الشهير. |
Wir haben Affe. | Open Subtitles | لدينا لحم قرود |
Wo ist das Problem? Seit wann ist es so schlimm "Bananenfresser" zu sagen? | Open Subtitles | منذ متى أصبح جريمه أن نقول قرود ؟ |
Willst du unbedingt gefeuert werden? Seit wann ist "Bananenfresser" plötzliche eine rassistische Beleidigung? | Open Subtitles | منذ متى أصبحت كلمة قرود سباب عنصرى ؟ |
"Bananenfresser" aber nicht. | Open Subtitles | أما قرود فليست كذلك |
Es riecht, als hätte der letzte Mieter Affen gehalten oder so. | Open Subtitles | يبدو أن المستأجر السابق كان لديه قرود أو ما شابه. |
Um die Aufgabe zu lösen, müssen mindestens zwei Affen ihre Gehirne synchronisieren, aber das Ideal sind drei. | TED | ولتنفيذ لك، تحتاج على الأقل قردين لمزامنة دماغيهما، ولكن الخيار المثالي ثلاثة قرود. |
Makaken. | Open Subtitles | "فصيلة قرود "المكاك |
Das ist Affenscheiße. Das ist vielleicht ein Joint! | Open Subtitles | مادة قرود |