"قروض" - Traduction Arabe en Allemand

• Hypotheken
• Kreditberater
• Kredite zu
• Kreditnehmer
• Hypothekenanleihen
• Studienkredit
• Studienkredite
• Studentendarlehen
• Studenten-Darlehen
• Geld
• vergaben
• Darlehen
• Krediten

Sie können willentlich Blinde in Banken sehen, wo tausende Menschen Hypotheken an Menschen verkauften, die sich diese nicht leisten konnten.
تستطيع رؤية التعامي المقصود في البنوك، عندما باع الآلاف من الأشخاص قروض عقارية إلى أشخاص ليس لديهم القدرة على السداد.

Sie sind keine Kreditberater.
أنتم لستوا موظفي قروض. منْ أنتم؟

Dieses Wissen hätte den Kreditgebern den Anreiz geben sollen, nur denjenigen Kredite zu gewähren, die diese auch zurückzahlen konnten. Doch wussten die Kreditgeber vielleicht, dass sie – mit den Republikanern an der Macht – Ramschkredite austeilen und dann das Gesetz ändern konnten, um sicherzustellen, dass sie die Armen ausnehmen konnten.
ولا شك أن مثل هذه المعرفة كان من المفترض أن تمنح المقرضين الحافز لتقديم القروض لأولئك القادرين على السداد فقط. ولكن ربما أدرك المقرضون أنهم قادرون، في ظل سيطرة الجمهوريين على الحكومة، على تقديم قروض ثم تغيير القانون في وقت لاحق لضمان تمكينهم من استنزاف الفقراء.

Den Kreditgebern war es jetzt ganz egal... ob ein Kreditnehmer zurückzahlen konnte... und sie fingen an, riskantere Darlehen zu vergeben.
لم يعد المقرضون يبالون بقدرة المقترض على السداد و من ثم فقد شرعوا بعمل قروض أخطر

Aber letztes Jahr wurden $500 Milliarden an Hypothekenanleihen verkauft.
هذا غير صحيح هناك 5 مليار دولار في قروض المنازل في العام الماضي

Ich muss meinen Lebensunterhalt verdienen, den Studienkredit abzahlen, das Haus, den Wagen.
فأنا أدفع تكاليف حياتي لدي قروض الطلبة وإيجار السكن وإيجار السيارة

Jedoch sind die Studienkredite bei vielen Banken leicht verfügbar.
على أية حال قروض الطلاب متوفرة بسهولة في العديد من المصارف

Ich muss das Studentendarlehen abzahlen.
نعم، حسنا، هو أمّا ذلك أو أترك دفع قروض طالبي.

Du sagst also, mehrere Studenten-Darlehen?
إذاً أنت تتحدث عن عدة قروض دراسية ؟

Keine Kredite, Kein Geld -- genau das, was während der Wirtschaftskriese passierte
نحن باستمرار تعتمد اعتمادا كليا على وجدد الائتمان المصرفي أن يكون هناك أي أموال في وجوده. لا قروض , لا المال

Alle vergaben Kredite an Landwirte, doch bei Vertragsunterzeichnung fragte der Landwirt oft: "Was passiert, wenn es nicht regnet?
كلهم يوفرون قروض للمزارعين، وغالبًا، قبل إنهاء إجراءات القرض المزارع يقول: "لكن، ماذا لو لم تمطر؟

Es sind Investitionen, keine Spenden, keine Darlehen, aber Investitionen, die einen dynamischen Ertrag haben.
وهي استثمارات .. ليست هبات .. ولا قروض ولكنها استثمارات لها عوائد متغيرة

Sie entnehmen sich Millionen von Dollar in faulen Krediten.
وتحصلون الملايين من الدولارات في قروض سيئه

Ein neues System, das Billionen von Dollar... in Hypotheken und anderen Krediten... mit Investoren überall auf der Welt verband.
الذى ربط تريليونات الدولارات من الرهن العقارى و قروض أخرى مع مستثمرين من كل أنحاء العالم

Von der Politik einmal abgesehen, hinterlassen Immobilienblasen in ihrem Gefolge ein Erbe der Verschuldung und der Überkapazitäten an Immobilien, das sich nicht ohne Weiteres beheben lässt – insbesondere, wenn Banken mit politischen Beziehungen sich der Umstrukturierung von Hypotheken widersetzen.
وإذا نحينا السياسة جانبا، فإن فقاعة الممتلكات تخلف في أعقابها تركة من الديون والقدرة الإنتاجية الفائضة في سوق العقارات على نحو يصعب تصحيحه ـ وخاصة ما دامت البنوك المرتبطة سياسياً تقاوم إعادة هيكلة قروض الرهن العقاري.

- Ich war zu dieser Zeit Kreditberater.
صادف الأمر أني كنت ضابط قروض وقتها.

Er ist Kreditberater. In Jackson eröffnet eine neue Bank.
(إنه مسؤول قروض في بنكٍ جديد فتح بـ(جاكسون.

Der Punkt ist, dass Stussy Lots Ltd. dabei sind, weitere $50 Millionen neue Kredite zu sichern.
؟ الفكرة هي أن شركة (ستاسي لوت ليميتيد) في طريقها إلى تأمين 50 مليون دولار في قروض جديدة

Wie zu viele Optimisten zu ihrem Schaden haben erfahren müssen, sind die Vermögenspreise starken Schwankungen ausgesetzt, und an diesen ist ein ganzes Meer an „Phishen“ beteiligt. Kreditnehmer werden zur Aufnahme ungeeigneter Hypotheken verleitet, Firmen ausgeschlachtet, Rechnungsprüfer täuschen die Anleger, Finanzberater saugen sich Geschichten von Reichtümern aus den Fingern, und die Medien verbreiten extravagant Behauptungen.
كما تعلم كثيرون من المتفائلين وبثمن باهظ، فإن أسعار الأصول شديدة التقلب، وهناك عدد هائل من المتصيدين في كل مكان. فالمقترضون ينجذبون إلى قروض الرهن العقاري غير المناسبة؛ والشركات تُجَرَّد من أصولها؛ والمحاسبون يضللون المستثمرين؛ والمستشارون الماليون يتداولون الروايات عن ثروات تهبط من السماء؛ ووسائل الإعلام تروج لادعاءات متطرفة.

Wir überwachen Hypothekenanleihen nicht mehr.
نحن لا نستثمر في قروض السندات