"قريبون للغاية" - Traduction Arabe en Allemand

• so nah dran
• zu nah dran
• so nahe dran

Wir sind so nah dran.
نحنُ قريبون للغاية الآن هل نحنُ كذلك يا أمي ؟

Wir sind so nah dran, Alfred, so nah dran an der endgültigen Wahrheit.
إننا قريبون للغاية من الحقيقة النهائية

Wir sind so nah dran, Mark. Ich muss glauben, dass sie Angela entführt haben, weil wir sehr nah dran sind, Janet zu finden.
"إننا قريبون للغاية يا (مارك)، أنا أثق بأنهم أخذوا (أنجيلا) لأننا كنا قريبون جدًا من إيجاد (جانيت)"

Wir werden zu nah dran sein für Atombomben. Das Gleiche gilt für Raketen.
سنكون قريبون للغاية لمدى القنبال النووية وللصواريخ

Wir sind zu nah dran.
نحن قريبون للغاية

Komm schon, bitte. Wir sind so nahe dran.
هيا، أرجوكِ، نحن قريبون للغاية

Wir sind so nah dran.
نحن قريبون للغاية

Wir sind zu nah dran.
إننا قريبون للغاية.

Wir sind dieses Mal so nahe dran, so nah. Abraham, du hast diese Worte bereits benutzt.
-إننا قريبون هذهِ المرة، قريبون للغاية

- Wir sind so nahe dran.
-إنّنا قريبون للغاية .