"قصّتها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre Geschichte
• ihrer Geschichte

Sie ist bereit, uns nächste Woche zu treffen, um ihre Geschichte durchzugehen.
إنّها ترغب في مُقابلتنا الأسبوع القادم حتى نخوض الحديث في قصّتها

Sie muss ihre Geschichte erzählen können. Es ist wichtig, dass Sie es zulassen.
لا بُدّ أن تشجّع على أن تقول قصّتها لا أن تضمرها

Grace trug ihre Geschichte sehr klar vor, ohne zu beschönigen oder zu untertreiben.
قدّمَت غرايس قصّتها بوضوح. هي لم تلجئ الى الهمز أو اللمز.

Das ist auch das, was meine Patientin Heather mir erzählt, wenn sie mit mir über ihre Geschichte mit Nick redet.
وهذا ما قالته لي أيضا مريضتي -هيذر- عندما قالت لي قصّتها مع -نيك-

Abgesehen von ihrer Geschichte, hat die Klägerin nicht einen einzigen Beweis.
عدا قصّتها ، المدّعي لا يملك قطعة واحدة من دليل

Es ist so, als ob sie alle 10 Minuten ihre Geschichte ändert.
كأنها كلّ عشرة دقائق تغيّر قصّتها

ihre Geschichte klingt völlig unglaubwürdig.
أشعرُ أنّ قصّتها مهزلةٌ كبيرة.

Der Sheriff hat ihre Geschichte überprüft und die alte Scheune gefunden, zu der sie gebracht wurde.
مدير شرطة المقاطعة تأكد من قصّتها... عثر على الحظيرة القديمة التي قالت أنه تم أخذها لها

Sag Matilda, ihre Geschichte war schön.
أخبري (ماتيلدا) بأنّي أحببت قصّتها حقاً.

Ihr habt Davina kennengelernt, ihr kennt ihre Geschichte.
-قابلت (دافينا)، وتعلم قصّتها .