"قطره" - Traduction Arabe en Allemand

• Tropfen
• Durchmesser

Ein Vampir hätte diese Mädchen bis auf den letzten Tropfen ausgesaugt.
مصاص الدماء سيقوم بإستنزاف هاتان الفتاتان حتى أخر قطره لديهم

Ein Tropfen, mehr brauchst Du nicht.
قطره واحده كل ما تحتاجه لا تصبح جشعاً الملايين من الأجزاء النقيه من

Ich will keinen verdammten Tropfen mehr in meinem Haus und wenn dir das nicht gefällt, kannst du deine verfluchten Klamotten packen und gehen.
أريد كل قطره لعينه من هذه الدماء خارج بيتي وإذا لم يعجبكِ هذا يمكنكِ ان تحزمي حقائبكِ اللعينه وترحلي

Jeder Tropfen, den ihr habt, bewegt sich durch euren ganzen Körper in einer Minute.
كل قطره تملكها تتحرك خلال جسدك بأكمله في لحضه

Auch ein Krebs von nur einem Zentimeter Durchmesser besteht aus über hundert Millionen unterschiedlicher Zellen.
حتى السرطان الصغير الذي لا يتجاوز قطره سنتيمتر واحد يآوى أكثر من مئة مليون خلية مختلفة.

Wenn ihn nur ein Tropfen berührt, bekommt er Blasen.
لو مسته قطره واحده فهو مقضي عليه

Soweit wir wissen, hätte es ein mikroskopisch kleiner Tropfen sein können.
كان يمكن أن تكون قطره مجهريه كل ما نعرف

- Wie viele Tropfen?
- كم قطره ؟ - بالنسبه للفاليريان ؟

Haben Sie einen Tropfen Wasser? Er stirbt sonst!
ألا أجد لديك قطره من الماء ؟

Das war's, Baby. Der letzte Tropfen.
لقد أنهيناها لأخر قطره

Du trinkst jeden Tropfen.
اشربه لأخر قطره

Ein Tropfen anderes Blut und bumm!
قطره واحده من الدم الآسيوي

Leck es auf. Trink es, leck es auf, jeden Tropfen! Trink es!
الحس هذا الحس هذا كل قطره

Bis zum letzten Tropfen.
إلى أخر قطره

Bis zum letzten Tropfen.
لاخر قطره

Das hier ist die aktuelle Version, ein fliegendes Luftschiff welches ca. 35 Meter, ca. 110 Fuß Durchmesser besitzt.
ولكن هذا هو الإصدار الحالى منه، إنه منطاد طائر الذى يبلغ قطره نحو 35 مترا، أي حوالى 110 قدما.

Es wiegt etwa 140 Kilo und hat einen Draht von etwa 2,5 cm Durchmesser.
يزن نحو ٧٠ رطلا، له سلك قطره تقريبا شبر

Vor die Beobachtungskanzel ist ein Ring mit 1m Durchmesser montiert, in den ein Schirm gespannt ist.
إذن، أمام مجال الملاحظة تم إقامة طوق يصل قطره الى ثلاثة اقدام مع شاشة تمتد فوقه.