"قطعتين" - Traduction Arabe en Allemand

• zwei Stücke
• Zweiteiler
• Zwei Teile
• zwei Stück
• zweiteilen
• zwei Teilen
• zweiteiligen
• zwei Stücken
• zweite Portion

Geht es, hier in der Zelle zwei Stücke Metall zusammenzuschweißen?
هل بالإمكان لحم قطعتين من المعدن هنا في الزنزانة؟

Er schickt es. Ich habe zwei Stücke im Kühlschrank aufgehoben.
لقد أرسل من هذا لقد تركت لك قطعتين في الثلاجة

Ich denke, ein hübscher Zweiteiler von Baby Armani wäre das Richtige.
أقترح أن نلبسها طقماً جميلاً من قطعتين من تصميم "أرماني" للأطفال

Ich habe hier Zwei Teile einer Notiz, die von dem Mörder in Atlanta zu sein scheint.
سأقطع قطعتين من المذكرة على ما يبدو أنه من القاتل في اتلانتا.

Nimm dir ein Stück Torte, ach nimm zwei Stück Torte." Armes Ding.
لذا , كلي قطعة من الكعكة او كلي قطعتين .. المسكينة

- Er wird dich zweiteilen!
-سيقطعك قطعتين .

In zwei Teilen importiert. Unglaublich, was die alles können. -Nett, oder?
هذا مستورد، جاء في قطعتين أتصدقين ما يستطيعون فعله؟

Ich habe sowieso nie viel von einem zweiteiligen Badeanzug gehalten.
لم أكن من الفتيات المحبة لملابس من قطعتين على أي حال

Es sind nur noch zwei Stücken.
لم يتبقى إلا قطعتين

Nein, wenn es mir nicht geschmeckt hätte, hätte ich keine zweite Portion genommen.
كلا، لو لم يعجبني، لما أكلت منه قطعتين بأكملهما.

Du kannst ein Stück mit zwei Belägen oder zwei Stücke mit einem Belag haben, und mein Geburtstagskuchen ist eine kostenlose Obsttorte, weil ich mit dem Tellerwäscher geflirtet habe.
يمكنك الحصول على قطعه بطبقتين او قطعتين بطبقه واحده وكعكه عيد ميلادى فواكه مجانيه

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass zwei Stücke am gleichen Tag runterkommen?
ما هي احتمالات أن تقوم قطعتين من قمامة الفضاء بضرب يوريكا في نفس اليوم ؟ حسن الحوادث العشوائية تميل لان تكون قريبة من بعضها البعض

Pack uns zwei Stücke von diesem leckeren Pekanusskuchen ein.
وتقوم بتغليف قطعتين من فطيرة الجوز لي

zwei Stücke Scheiße sind tot.
قطعتين من البراز لقوا حتفهم

Aber der Zweiteiler macht uns am meisten Sorgen.
لكن بـ رداء من قطعتين أكبر مخاوفنا

Damit niemand mehr diese Macht bekommt, spalteten sie das Dreieck in Zwei Teile und versteckten sie an entgegengesetzten Enden der Welt.
لضمان عدم استخدام هذه القوة من قبل أحد مرة أخرى كسروا المثلث الى قطعتين وأخفوا كل قطهة في طرف آخر من الأرض

- Kein Problem. Also nehme ich mal an, dass du wegen Joy Harmon... immer zwei Stück Kuchen bestellst?
اذن اخمن ان جوي هارمون هي السبب في طلبك دائما قطعتين فلان؟ أتدري؟

- Ja. Mich zweiteilen.
-نعم سيقطعني قطعتين .

Es war nicht einer dieser Kunststoffherzen, das in der Ausstattung in zwei Teilen vorkommt, mit einem Paar falscher Beine.
لم تكن من تلك القلوب البلاستيكية التي تأتي في طقم من قطعتين مع ساقين وهميتين

Wir machen einen zweiteiligen Badeanzug.
نحن نصنع قطعتين من بذلة السباحة

Ich könnte dich runter zu Mama's Fischbude bringen und dir einen Katzenfisch in zwei Stücken besorgen, und einen Keks für 5,99$
كان بإمكاني أخذك لمحل (كوخ اسماك امي) وقد كنت ستحصل على قطعتين من سمك السلور وبسكويت فقط بخمسة دولارات وتسعة وتسعون سنتاً

Indem du zwei Portionen gegessen hast, dachte ich, du versuchst mich davon zu überzeugen, dass du es mochtest, also dachtest du, du musst eine zweite Portion essen, um mir zu beweisen, dass es dir schmeckt, obwohl es das nicht hat.
بأكلك قطعتين بأكملهما، ظننت أنك كنت تحاول... إقناعي بأن الطعام أعجبك، ولكنه لم يعجبك بحق، لذا فقد ظننت أن عليك أن تأكل قطعتين، لكي تثبت لي...