"قفزت" - Traduction Arabe en Allemand

• gesprungen
• sprang
• springt
• springen
• springe
• Sprung

Hätte ich gewusst, dass das Teil deines Dachplans war, wäre ich nie gesprungen.
لو علمت بأن هذا جزء من خطة السطح لما قفزت بعيداً أبدا

Also bin ich auf ein Motorrad gesprungen und habe ihn erschossen?
لذلك قفزت على مؤخرة دراجة نارية و أطلقت النار عليه؟

CA: Sind Sie gesprungen? Oder kam er am Ende runter?
ك أ: هل قفزت أم..هبط بك المنطاد فى النهاية؟

Als Kind sprang ich vom Dach, um zu sehen, ob ich mir wehtun konnte.
‫قفزت من أعلى سطح دارنا ‫فقط لمعرفة ما اذا كنت قد أضر نفسي

Und während sie versuchten, die Tür einzutreten, kletterte ich durch ein Fenster und sprang hinein.
وبينما كان يحاولون تحطيم الباب تسلقت من خلال النافذة و قفزت إلى الداخل

Ich liebe sie, aber sie ist verrückt. springt ins Meer und weg.
أنا أحبها ، ولكنها مجنونة لقد قفزت إلى الماء وإختفت

Hättest du wirklich Mut, würdest du von dieser Brücke springen.
لو انك شجاع حقيقي لكنت قفزت من ذلك الجسر

Ich springe auf den Fahrersitz, und fahre direkt auf einen Laster voller lebender, muhender Rinder.
قفزت إلى كرسي السائق ورجعت إلى الوراء واصطدمت بخلفية شاحنة محملة بقطيع من البقر

Sie waren ein tolles Publikum. Ich weiß, ich bin thematisch hin und her gesprungen.
كنتم جمهورا رائعا أعرف أني قفزت في كل مكان

So etwas Ähnliches habe ich gesehen, als ich an Spaniens Mittelmeerküste das erste Mal ins Wasser gesprungen bin.
شئ مشابه لهذا هو أول ما رأيت عندما قفزت في الماء للمرة الأولى في الساحل الأسباني للبحر المتوسط.

Wie Ihr in mein Gemach gesprungen kamt, so voller Männlichkeit!
أوه .. الطريقة التي قفزت بها إلى غرفتي كانت مليئة للغاية بـ ..

Ich bin in den Fluss gesprungen und habe das Mädchen rausgeholt.
ـ سأخبرك لقد نزلت مُسرعاً و قفزت إلى الجدول و سحبت الفتاة

Sie sind nur 25 cm hoch gesprungen. Wo bleibt die normale Prozedur?
قفزت على ارتفاع 25 سنتيمتراً ماذا حل بالإجراء المتبع؟

Habe ich dirjemals erzählt, wie ich vom Schiff gesprungen bin?
هل أخبرتك عن المرة التي قفزت فيها عن سفينة؟

Also sprang ich gemeinsam mit meinem Team auf der Oberseite, und es hielt.
بعد ذلك, قفزت إلى الأعلى هكذا مع فريقي, ونجحت

2008 sprang ich vom Eiffelturm in Paris.
في 2008 ، قفزت من على برج إيفل في باريس

Also begann ich zusammen mit einigen Freunden mit verschiedenen Tricks. Bei diesem hier zum Beispiel sprang ich von einem Paragleitschirm.
لذا مع بعض الأصدقاء بدأنا ببعض الحركات المتعددة على سبيل المثال هذه القفزة هنا لقد قفزت من على مظلة

Ich sprang aus dem Bett und drehte das Gas ab. Ich wartete.
ثم قفزت من الفراش بعدما توقف هذا الصوت وانتظرت

Dann schlichen wir zum Fort. Ich sprang als erster über die Mauer.
لقد زحفنا على قلعتهم وأنا قفزت على الحائط أولاً

Es geschah 1981, "Constance Welch, 24 Jahre alt, springt von der Sylvania-Brücke. Sie ertrinkt im Fluss."
لقد كان هذا عام 1981 كونستانس ويلش , بعمر الرابع والعشرين قفزت من على جسر سولفانيا وغرقت بالنهر

Auf mich wurde geschossen, ich musste ein Grab schaufeln... ein Auto klauen und auf nen beschissenen Zug springen.
لقد اطلقوا النار علي ، و حفرت قبراً و سرقت سيّارة و قفزت من على قطار سريع

Also springe ich auf meinen Gaul und folge ihnen die Straße runter.
لذا قفزت على حصاني و طاردتهم أسفل الشارع

Ein Seitensprung war einfach, wie ein Sprung in die Seine.
كانت تقفز نحو الرجال بالطريقة ذاتها التي قفزت فيها إلى النهر.