"قلت لك أنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Ich sagte dir, dass Ich nicht möchte, dass ihr eure Treffen hier abhaltet, Ray.
قلت لك أنا لا أريد أن تضطر تلك الاجتماعات هنا بعد الآن، راي.

Ich hab's gesagt, Ich schwör's, Ich kenne das Mädchen nicht.
أقسم إنى قلت لك. أنا لا أعرف هذه الفتاة.

Du weißt doch, dass Ich eine Therapie brauche.
قلت لك أنا في حاجة إلى تعديل في توجهاتي ولكن الحقيقة

Vielleicht nicht. Wie gesagt, Ich und Alma heiraten im November.
ربما لا فكما قلت لك أنا و ألما سنتزوج في نوفمبر

Ich sagte doch, Ich brauche etwas Zeit und eine Erinnerung daran, wie unser Leben war.
قلت لك أنا فقط بحاجة إلى القليل من الوقت وكما تعلمون، دائما هناك ذكرى كبيرة تأتي من حياتي السابقةتزعجني مثل هذا

Ich sag's ja, Ich hab alles abgesucht.
أنت , يا رجل , قلت لك أنا بحثت في المنزل بأكمله

Ich hab gesagt, Ich will dich jetzt nicht sehen, okay?
قلت لك أنا لست مستعدة لرؤيتك هل تستطيع , فضلا منك ترك الأمر عند هذا الحد؟

Ich habe dir gesagt, Ich könnte dir einen neuen Namen besorgen, Michael.
قلت لك أنا يمكن أن أعطيك اسم جديد ، مايكل

Als Ich dir sagte, dass Ich nicht besonders gut mit Kindern umgehen kann, war das die Wahrheit.
عندما قلت لك أنا لست جيدة مع الأطفال كنت أقول الحقيقة

Ich sagte dir, Ich habe die Person getötet, die meine Rebecca umgebracht hat.
قلت لك أنا قتلت الشخص الذي قتل ريبيكا بلدي.

Erinnerst du dich, wie Ich vor vier Jahren gesagt habe, dass Ich nur ein paar Tage bleibe?
اه، تذكر قبل أربع سنوات كيف قلت لك أنا لن يؤدي إلا أكون هنا لبضعة أيام؟

Wie gesagt, Ich brauche Hilfe, jede starke Hand, die Ich finden kann.
كلما قلت لك, أنا بحاجة لمساعدة أي يد قوية أجدها

Deswegen bin Ich nicht hier. Ich habe eine Nachricht.
لا، أنا لست هنا من أجل هذا قلت لك أنا رسول

Ich sagte es dir doch. Mich interessiert nur Falschgeld.
قلت لك أنا مهتم فقط في الاموال المزورة

- Ich sagte, Ich will nicht darüber sprechen. Na gut, vergiss es.
- قلت لك أنا لا أريد أن مناقشة أي شيء حول هذا الموضوع.

Wie gesagt, Ich bin Special Agent beim NClS.
لست قديمة . كما قلت لك أنا عميلةفي قسـم التحقيقات في البحرية ،

Ich sagte doch schon, dass Ich das nicht verstehe.
لقد قلت لك, .أنا لا أفهم هذه اللغة

Und wenn Ich dir nun sage... dass Ich genau weiß, was du tust und wie du es tust?
ماذا لو قلت لك . أنا اعلم بالضبط طبيعة عملك. وكيف تقوم به .

Nun, Ich fühle mich geehrt, Marian, aber Ich sagte doch, dass Ich etwas zu tun hatte.
حسناً، أنا احترمك " ماريان " لكن أنا قلت لك أنا في عمل

Sag Ich doch.
لقد قلت لك أنا أريهنّ الفرق فحسب