| Ja, Bree war schrecklich besorgt wegen Phyllis' Gedächtnislücken. | Open Subtitles | نعم ، بري كانت قلقة بشأن ذاكرة فيليس المعيبة |
| Ich war sofort besorgt, wegen seines Mangel an Selbstwertgefühl und machte einen kreativen präventiv Angriff. | Open Subtitles | كنت قلقة بشأن قلة ثقته بنفسه و قمت بضربة إستباقية |
| Sie macht sich k eine Sorgen um den Wachmann. Was für ein Mensch ist das? | Open Subtitles | إنها غير قلقة بشأن حارس الأمن، أيّ شخصٍ هذا؟ |
| Ich mache mir nur Sorgen um die Familie, weißt du. | Open Subtitles | إنه فقط أنني قلقة بشأن العائلة ، تعرفين ذلك |
| Ich will nach Hause. Ich sorge mich um Steven. | Open Subtitles | أنا بحاجة للذِهاب إلى البيت الآن أنا قلقة بشأن ستيفن |
| Ich sorge mich um die, die gehen müssen. | Open Subtitles | إنني قلقة بشأن من سيتم الإستغاء عن خدماتهم |
| Du sorgst dich um einen Streit mit deinem Freund. | Open Subtitles | و أنتِ قلقة بشأن شجارٍ مع حبيبكِ |
| Wir geben kostenlose Grippeimpfungen in der Klinik, also was, wenn du ihr erzählst, du machst dir Sorgen krank zu werden und sie bittest, dich dorthin zu bringen? | Open Subtitles | نحن نعطي لقطات انفلونزا مجانية في العيادة، حتى ماذا لو كنت أقول لها كنت قلقة بشأن المرضى ونطلب منها أن تجلب لك؟ |
| Du bist besorgt wegen Paddys Prozess? | Open Subtitles | أنت قلقة بشأن محاكمة بادى ، أليس كذلك ؟ |
| Sind Sie besorgt wegen Ihres Aussehens? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة بشأن مظهرك؟ |
| Ich war besorgt wegen des Babys. | Open Subtitles | كنت قلقة بشأن الطفل. |
| Auch und apropos, du bist nicht besorgt wegen Kyle. | Open Subtitles | وبالمناسبة أنتِ لست قلقة بشأن (كايل) |
| Ich hab dich noch nie so besorgt wegen eines Outfits gesehen, Decker. | Open Subtitles | (لم أركِ قلقة بشأن مظهرك قط يا (كلوي |
| Sieh mal, ich bin besorgt wegen Kyle. | Open Subtitles | أنظر، أنا قلقة بشأن (كايل) |
| Ich mache mir keine Sorgen um die anderen Mütter, nur um mich. | Open Subtitles | حسناً ، أنا لست قلقة بشأن جميع الأمهات . أنا قلقة بشأن هذه |
| Sie macht sich halt Sorgen um Mr. Sahais Gesundheit. | Open Subtitles | توقّفْي يا سارة هي قلقة بشأن صحة السيد سهاي |
| Aber ich mache mir Sorgen um deine Entwicklung als junge Frau. | Open Subtitles | لكن انا قلقة بشأن مرحلة نموّك لتصبحي فتاة شابة |
| Das macht mir keine Sorgen. Ich sorge mich um sie. | Open Subtitles | أنا لست قلقة بشأن هذا بل قلقة بشأنها |
| Tut mir leid, dass ich dich wecke, aber ich sorge mich um deine Mom. | Open Subtitles | - الرابعة و12 دقيقة - آسفة لإيقاظك، ولكنني قلقة بشأن أمك |
| Ich sorge mich um Abby. Das letzte Mal kam sie mit acht zu uns ins Bett. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأن مجيء "آبي" إلينا في السرير أمس. |
| - Du sorgst dich um deine Schwester. | Open Subtitles | أنت قلقة بشأن أختك نعم |
| Du sorgst dich um Bauernopfer. | Open Subtitles | أنتِ قلقة بشأن تضحية البيدق. |
| Ich weiß, du machst dir Sorgen wegen deinen Eltern. | Open Subtitles | لا, انتِ قلقة بشأن والديكِ؟ |
| - Außer du machst dir Sorgen, was ich-- | Open Subtitles | إلا .. لو أنك قلقة بشأن أنني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 