| Hey, wir haben uns Sorgen um dich gemacht. Warum bist du nicht an dein Klon-Handy gegangen? | Open Subtitles | لقد كنا قلقين عليك لمَ لم تردي على هاتف المستنسخات؟ |
| Wir haben uns Sorgen um dich gemacht. | Open Subtitles | أيــــن كنـــــــت؟ كنّا جميعاً قلقين عليك يا "بـــــازو" |
| - Wir haben uns solche Sorgen um dich gemacht. | Open Subtitles | -لقد كنا قلقين عليك كثيرًا -ما كان يجب عليك هذا |
| Deine Freunde sind besorgt, Frankie. | Open Subtitles | أصدقائك قلقين عليك يا (فرانكي). |
| - Wir machen uns Sorgen... | Open Subtitles | -كنا قلقين عليك -ماذا؟ |
| Wir machen uns Sorgen um dich. | Open Subtitles | نحن قلقين عليك, اين انت... |
| Sie machen sich Sorgen um dich. Ich mache mir Sorgen. | Open Subtitles | الناس قلقين عليك يا (توني) وإنّي قلق عليك |
| Sie machen sich Sorgen um dich. | Open Subtitles | هم قلقين عليك |
| Ich schätze, dass wir uns alle Sorgen um dich gemacht haben. | Open Subtitles | أظن أننا جميعًا كنا قلقين عليك |
| Wir haben uns solche Sorgen um dich gemacht! Stimmts Herr Gandalf? | Open Subtitles | لقد كنا قلقين عليك أليس كذلك يا سيد (غاندالف)؟ |
| - Mensch, wir haben uns Sorgen um dich gemacht. | Open Subtitles | -لقد كنا قلقين عليك -ليس عليكم ذلك |
| Wir haben uns Sorgen um dich gemacht. | Open Subtitles | لقد كنا قلقين عليك |
| Wir haben uns Sorgen um dich gemacht. | Open Subtitles | لقد كنا قلقين عليك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 