"قولي لي ماذا" - Traduction Arabe en Allemand

• was

Also, erzähl mir, was so ein süßer kleiner Käfer wie du mit diesem nichtsnutzigen FBI-Typen will?
إذاً قولي لي ماذا تفعل واحدة جميلة مثلك مع هذا العميل الغير جيد هناك ؟

was soll ich denn machen?
إذن ، قولي لي ماذا يجب أن أفعل ؟ مذا ستفعلون أنتم ؟

- was passiert im Erdgeschoss?
اسرعي الوقت ينفذ يا اختي قولي لي ماذا يحدث في الاسفل

Sie sagen mir, was sich in dieser Spritze befindet oder ich werde es Ihnen spritzen und es selbst herausfinden.
قولي لي ماذا يوجد في الحقنة أو سأحقنها فيك و أرى بنفسي ماذا تحوي

Also sag mir... was weißt du über Robin Hood?
.. لذا قولي لي ماذا تعرفين عن "روبن هود" ؟

Jetzt frag mich nicht, aber sag mir nur was... wir machen?
لا تسألي, لكن قولي لي ماذا نعمل؟

was sehen Sie auf diesen Karten?
قولي لي ماذا ترين في هذه البطاقة ؟

Sagen Sie mir bitte, was Sie gesehen haben. Ich habe nichts gesehen.
قولي لي ماذا رأيت؟

Sag mir, was du willst!
قولي لي ماذا تريدين

- Sag mir, was ich für dich machen soll.
قولي لي ماذا تريدي مني فعله

Dann sagen Sie mir, was ich machen soll.
إذا قولي لي ماذا أفعل

Nein. Sagt mir, was Ihr wollt.
‫كلا، قولي لي ماذا تريدين‬

Sag mir, was du siehst.
قولي لي ماذا ترين ؟

Sag mir, was passiert ist.
قولي لي ماذا حدث.

- Oh, mein Gott. Sag's mir... was habe ich getan?
يا ألهي قولي لي ماذا فعلت ؟

Sag mir, was ich tun soll.
(قولي لي ماذا أفعل يا (نيكي.