"قومكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Leute
• dein Volk
• Ihre Leute
• deinen Leuten
• deinen eigenen Leuten
• Ihrer Leute
• deiner Leute

Ich bin der Mann, der geschickt wurde, um deine Leute zu abzuschlachten.
أنا الرجل الذي تمّ إرساله للقضاء على قومكِ

Du kümmerst dich um deine Leute, ich kümmere mich um die meinen.
إقلقي حيال قومكِ , و أنا سأقلق حيال قومي.

Du lügst. Und wenn du weiter lügst, foltere ich dich so, wie's dein Volk bekanntermaßen macht.
إنّكِ لتكذبين عليّ وإن لمْ تكفّي سأستخدم أحد أساليب التّعذيب التي يشتهر بها قومكِ بشدّة

Statt Gartenarbeit oder was auch immer zu erledigen, könnten Ihre Leute ihrem Land dienen.
على عكس عمل الساحة أو مهما يكن فإن قومكِ يمكنهم أن يخدموا بلدهم

Die Gruppe, die nach deinen Leuten gesucht hat, wurde von den Erdlingen attackiert.
الدورية التي كانت تبحث عن قومكِ هُوجم عليهم من قبل الذين (تدعونهم بـ (الأرضيين

Mit dem solltest du dich nicht abgeben. Gib dich mit deinen eigenen Leuten ab, mit anderen Humongs.
لا يجدر بكِ مرافقته، يجدر بكِ مرافقة قومكِ من الـ(همونغ)

Also, deine Leute, diese Leute, deine Familie?
إذاً فـ قومكِ, هؤلاء الناس, عائلتكِ,

Du hast gar keine Ahnung von dem, was deine Leute da getan haben,
لا فكرة لديكِ عمّا فعله قومكِ

Du hast gar keine Ahnung von dem, was deine Leute da getan haben.
لا فكرة لديك عمّا فعله قومكِ

Du hast keine Ahnung, was deine Leute da getan haben.
لا فكرة لديكِ عما فعله قومكِ

deine Leute sagen, dass es das wird.
لـقد قال قومكِ بأنه سـيحررها.

Ich bin gegenüber den Grausamkeiten, die dein Volk erlitten hat, nicht immun.
أنا لستُ بجاهلة ولا أعرف عن الأعمال الوحشية التي عانى منها قومكِ

Du könntest ein Anführer sein, zu dem dein Volk aufschaut.
يمكنك أن تكوني الـزعيمة الـتي يتطلع إليها قومكِ.

Ich will nur verstehen, warum dein Volk jemanden schickt... wie soll ich sagen, wie dich?
أحاول أن أفهم فحسب ...لِمَ قرر قومكِ إرسال كيف أصيغ هذا؟ أنتِ

Ihre Leute töten auch Tiere. Wir nutzen sie.
-يقتل قومكِ الحيوانات أيضاً

Jetzt willst... willst du "deinen Leuten" helfen.
الآن أنتِ... أنتِ ستساعدين "قومكِ"،

Hat sich die mentale Disziplin Ihrer Leute hier entwickelt?
أيطوّر قومكِ تدريبًا ذهنيًّا ها هنا؟