"قيل ليّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Mir wurde gesagt

Mir wurde gesagt, dass Sie zu einem sicheren Lager gebracht werden. Aber wer weiß, wo das hinging?
قيل ليّ انها تؤخذ لمكان اكثر اماناً لكن من يعلم اين ذهبت؟

Mir wurde gesagt, dass er als Vice arbeitet.
قيل ليّ أنه يعمل في شرطة مكافحة الرذيلة.

Mir wurde gesagt, so hieße der athletisch aussehende Bruder, der so'n roten Trainingsanzug trägt und in diesem Haus hier eine Absteige hat.
لقد قيل ليّ أن نفس الأخ ذي المظهر الرياضي يرتدي ثياب رياضية حمراء. والتسكع امام البناية بهذا العنوان.

Mir wurde gesagt, Sie wären ein einflussreicher Mann, Mr. Maguire, und dass in diesem Bezirk hier nichts passiert ohne Ihre Zustimmung.
لقد قيل ليّ أن رجل النفوذ هو السيّد (ماغواير) ولا شيء يدخل ويخرج من هذه البلدة من دون موافقتك.

Hallo, ich suche Detective Hall. Mir wurde gesagt, er arbeitet hier als Vize.
مرحبًا , أنا أبحث عن المحقق (هال) , قيل ليّ أنّه يعمل في شرطة مكافحة الرذيلة

Mir wurde gesagt, dass das der authentischste "Szechwan" der Stadt war. Ich wollte sicherstellen, dass dein Geburtstag gebührend gefeiert wird.
قيل ليّ أن هذا المكان به أشهي شرائح (السيتشوان) في المدينة