"قَتلَ" - Traduction Arabe en Allemand

• getötet
• tötete
• umgebracht hat
• Mörder
• ermordet
• erschossen

Nicht den Hai, der Chrissy Watkins getötet hat.
انة لَيسَ بالقرشَ الذي قَتلَ كريسي واتكينز

Die Sache mit dem Wahnsinnigen, der den Jungen getötet hat.
أَعْني المجنون الهَارِب الذي قَتلَ الولدَ

Der Mann tötete einen anderen Mann. Er starb auf der Straße.
قَتلَ الرجلُ رجلاً آخراً و ماتَ في الشارعِ.

Das könnte der Mann sein, der Rusty tötete und Sie blind machte.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الرجلَ الذي قَتلَ صدئاً

Es geht das Gerücht um, dass eine Spinne Sam Metcalf umgebracht hat.
هناك إشاعة تَنتشرُ تلك ان نوع من عنكبوت قَتلَ سام ميتكالف.

- Vielleicht hat der Mörder hier ja saubergemacht.
ليس هناك إشارة الدمِّ. حَسناً، لَرُبَّمَا مَنْ قَتلَ الرجل، مُطَهَّر.

Hat auf dem Weg nach London einen Wärter ermordet.
قَتلَ أحد الحرّاسِ في طّريق العودة إلى لندن.

Waren Sie wirklich so deprimiert, nachdem Sie Hobbes erschossen hatten?
بَدوتَ مُكْتَئبَا حقاً بعد أن قَتلَ هوبز رمياً بالرصاص؟

Was bedeutet, dass er Drake getötet hat.
الذي يَعْني ذلك هو الواحد الذي قَتلَ درايك.

Du weißt, dass Mario meinen Bruder getötet hat.
تَعْرفُ بأنّ ماريو قَتلَ أَخّي. بَحثنَا عنه في كل مكان، في الأندلس وفي الخارج.

Er hat Gary getötet, dein Sohn. Und jetzt willst du Hank umbringen?
فقَتَلَ غاري، ابنَك و الآن تُريدُ قَتلَ هانك؟

Ich rede nur mit dem, der meinen Andrei getötet hat.
أنا سَأَتكلّمُ مع الواحد فقط الذي قَتلَ أندريي.

Er hat sicher mehr Männer getötet als jeder andere auf der Insel.
حَسناً، قَتلَ رجالَ أكثرَ من المحتمل مِنْ أي واحد على تلك الجزيرةِ.

Er tötete seinen eigenen Partner wegen des Goldes.
قَتلَ شريكَه الخاصَ على بَعْض الذهبِ.

Neely tötete Cusack und ließ es wie Selbstmord aussehen.
قَتلَ نيلي Cusack و جَعلَ الأمور تبدو وكأنَّ a إنتحار.

Er tötete 55 Menschen in London!
قَتلَ 55 شخصَ في لندن

Es ist nicht wichtig, wer ihn umgebracht hat.
لَستُ متأكّدَ هو أمورَ الذي قَتلَ هذا الرجلِ.

Mr. Monk, wem glauben Sie, mir oder jemandem, der 4 Menschen umgebracht hat?
حَسناً، السّيد Monk، بأَنْك سَتَعتقدُ، ني أَو a رجل مَنْ قَتلَ أربعة أشخاصِ؟

Wir haben den Kerl identifiziert, den Mrs. Teeger umgebracht hat.
نحن آي دي إي دي، الدخيل ذلك , uh, الرمية الخاطئة teeger قَتلَ. براين ليمون.

- Den Mörder von Amy Wilson.
-I حَصلَ على الرجلِ الذي قَتلَ أيمي Wilson.

Und wenn du ihn hast, sag ihnen... dass du den Mörder von Andrei sehen willst.
ومتى هو في أيديكَ... إطلبْ رُؤية الذي قَتلَ أندري.

Verteidigungsminister Mishkin, ermordet durch den britischen Agenten James Bond,
وزير الدفاع ديميتري ميشكن قَتلَ على يد العميل البريطاني جيمس بوند

Manchmal denke ich an das Mädchen, das er wegen 96 Dollar erschossen hat.
أحياناً أعتقد حول البنتِ قَتلَ رمياً بالرصاص أكثر من 96$.