"كأسًا" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Glas
• Drink
• einen Kurzen

- Zum kostenlosen Schnaps sage ich nie nein. - Ja, ich weiß. - Noch ein Glas.
لن أرفُض شرابًا مجّانيًّا أريدُ كأسًا آخر

Ich nehme mir ein Glas Chardonnay... und dann zeigen Sie mir das Haus.
سآخذُ كأسًا من الكـاردوني ثمّ بعدها ربّما تريني المنزل

Nein, wir trinken ein Glas Wein, wir essen etwas und dann ist jeder auf sich gestellt.
لا، سنشرب كأسًا من النبيذ، طبقا من الطعام، ثم كل شخص سيذهب في طريقه.

Er wollte keinen Drink, sondern er brauchte einen.
لم يرد كأسًا بل احتاج إلى كأس

- Danke. - Trink einen Kurzen.
-تناول كأسًا.

Dann gehen wir nach unten und trinken ein Glas guten Port und erzählen uns unsere Geheimnisse.
ثم بعد ذلك يمكننا النزول للأسفل ونحتسي كأسًا وأن نخبر الأسرار لكلانا

Ich kann nicht bezahlen, aber hätten Sie ein Glas Wasser?
ليس لدي مالًا لأدفع، لكن أيمكنني طلب كأسًا من المياه؟

Möchten Sie ein Glas Eierpunsch?
أتقبلين منّي كأسًا من شراب البيض يا سيدتي؟

Schau mal, ich trinke noch ein Glas Milch.
اسمع، سأشرب كأسًا أخرى من الحليب

Entschuldigung, habe ich vergessen, dass ich ein Glas Gift bestellt hatte?
آسفة ولكن هل طلبت كأسًا من السم؟

- Kann er ein Glas Wasser haben?
-هل يمكنك احضار كأسًا من الماء؟

ein Glas für Sie?
هل أصبُ لكِ كأسًا ؟

Ich glaube, ein Glas kann nicht schaden.
أعتقد أن كأسًا واحدًا لن يضر.

Noch ein Glas.
اجلب كأسًا آخر.

Du hast ein Glas zu wenig.
إنّكَ تفتقد كأسًا.

Noch ein Glas Wein?
أتريدين كأسًا آخر من النبيذ؟

Howard, das arme Ding ist eben erst von der Arbeit gekommen. Lass mich dir ein Glas Wein einschenken.
(هوارد)، لقد وصلت المسكينة للتو من العمل، سأجلب لكِ كأسًا من النبيذ.

Wie wäre noch ein Drink?
ماذا إن اشتريت لك كأسًا آخر ؟

Matty Blue-Blue. Ich will noch einen Drink.
(ماتي) يا أزرق العينين، أودّ كأسًا آخر.