Du sollst reden wie deine Mutter, nicht wie die Kerle da unten. | Open Subtitles | عليك أن تتحدّث كوالدتك, وليس كأولئك الريفيين, |
Niemand ist so blind, wie die, die nicht sehen wollen. | Open Subtitles | لا يوجد هناك شئ اسمه فقدان البصر كأولئك الذين سوف لن يروا |
Aber ich muss Euch warnen, dass Ihr dieses neue Parlament... nicht so gehorsam wie das vorherige finden werdet. | Open Subtitles | ولكن يجب أن أحذرك قد لا تجد هذا البرلمان مطيعاً كأولئك الذين قبله |
Sie, sind wie eine dieser Mütter die vorgeben, schwanger zu sein. | Open Subtitles | أنت كأولئك الامهات اللواتي يكذبن بشأن حملهن |
So reden die Männer, die mir ihre Chauffeure schicken. | Open Subtitles | تبدو كأولئك الرجال الذي يرسلون دعوات لغرفتي مع سائقيهم |
Kleine Stereotypen-Brecher, wie die beiden Kinder, die letztes Jahr deinen Badeanzug zerrissen. | Open Subtitles | أصحاب السلوك الفظّ كأولئك الاثنين الذين قاما بتمزيق زي السباحة الخاص بك العام الفائت |
Einen jungen Mann mit leerer Seele, der Trunksucht verfallen und so kalt wie die Gräber derjenigen, die seinen Weg kreuzten. | Open Subtitles | شاب بلا هدف مشوش بسبب الثمل وكئيب كأولئك الذين عبروا دربه |
Sie fürchten ihn... so wie diejenigen, die ihn vor Äonen verraten haben. | Open Subtitles | أنت تخشاه فقط كأولئك الذين خانوه ، منذ دهور |
Gott, ich hoffe ich war nicht so penetrant wie diese Leute. | Open Subtitles | أمل اني لست البغضاء من الناس كأولئك |
wie alle diese klassenbewussten Schweine. | Open Subtitles | كأولئك الخنازير معدومي الضمير |
Werden auch wir in Vergessenheit geraten wie andere Lebensformen vor uns? | Open Subtitles | سنعبر، كأولئك أمامنا، إلى النسيان،... |
Ich bin genauso cool wie die. Tschüs, Turk. | Open Subtitles | أنا أيضاً رائع كأولئك الرجال. |
Du bist nicht so klug wie die Franzosen, Anzugträger. | Open Subtitles | أنت لست ذكي كأولئك الضفادع |
Du bist nicht wie... wie die da, dieser Haufen dämlicher Schläger. | Open Subtitles | أعني إنهم كأولئك ، المتمردان |
Nicht so wie diese Mädchen. | Open Subtitles | ليس كأولئك الفتيات الصغيرات |
Jaja! Du bist wie die in Sunset-Manor! Was ist da passiert? | Open Subtitles | أنت كأولئك الأوغاد ببلدة (سانسيت) |