"كابريكا" - Traduction Arabe en Allemand

• Caprica
• Caprican

Lieutenant, wie viele Sprünge müsste die Galactica machen, um Caprica zu erreichen?
أيها الملازم كم من عبور ستقوم بها جلاكتيكا للوصور إلى كابريكا

Ich bin stolz, bekannt zu geben, dass Graystone Industries... die erste Charge Kampfeinheiten an die Regierung von Caprica liefern wird,... rechtzeitig, und den Götter sei Dank im Rahmen des Budgets.
وأنا سعيد للإعلان أن صناعات جراى ستون ستسلم الدفعه الأولى من وحدات القتال لحكومه كابريكا فى الميعاد

Ich brauche die Autorität, um die totale Kontrolle... über alle S.T.O Zellen auf Caprica geltend zu machen.
أحتاج سلطة لتأكيد السيطرة التامة على كل خلايا الاس تى اوه فى كابريكا

Ganz Caprica wartet darauf, dass dieses bedeutende Spiel zwischen der Delphi Legion und unseren Caprica City Buccaneers beginnt.
بينما كل كابريكا تنتظر البدايه فى هذه المباراه بالغه الأهميه بين دلفى لجين وبين فريق مدينتنا البكنيرس

Wenn ihr mich fragt, haben die Zylonen einen Plan für Caprica.
.. لذا مما يمكننى قوله (أن السيلونز لديهم خطة لـ(كابريكا

Wir müssen nach Caprica und diese Leute holen.
يجب أن نجد طريقة للعبور إلى كابريكا ...ونحضر

Auf Caprica hielten sie jede Menge auf, während wir um unser Leben liefen.
(حسناً , لقد أعاقوا الكثير منهم على متن (كابريكا بينما فرًرنا نحن

Ich musste nur daran denken, wie's auf Caprica war, wenn ein Wetterwechsel bevorstand.
فقط أسترجع أيام (كابريكا) عندما .. .. كان المناخ سيتغير , كنت

Aus Caprica. Einer der Unseren. Ein Mann, dem ich trauen kann.
من (كابريكا) , و أحد مواطنينا رجل يمكننى الثقة به

Mit ihr auf Neu Caprica Familie zu spielen war eine Sache.
إقامتك معها على متن (نيو كابريكا) كان أمرا ً خاصاً

Seit Caprica Sechs' Fehlgeburt ist Hera unsere einzige Hoffnung, unser Aussterben verhindern zu können.
, (مع إجهاض (كابريكا السادسة فإن (هيرا) هي أمل شعبنا الوحيد لتجنٌب الإنقراض

- Downtown bitte. Zum Caprica Plaza.
وسط المدينه من فضلك أول كابريكا بلازا

Wir trafen uns letztes Jahr auf dem Caprica City Symposium.
(تقابلنا في العام الماضي في ندوة بمدينة (كابريكا

Meine Eltern holen mich vom Raumhafen in Caprica City ab.
(والدي كانوا سيقابلوني في مطار مدينة (كابريكا

Nicht weit von Caprica City. Ich wuchs im Süden auf.
(انا من (موسيس (انها علي مبعدة عدة خطوات من مدينة (كابريكا

Jemand vom Militär hier auf Caprica ist noch am Leben.
..(احدا ما من الجيش لازال حيا ويجول هنا في (كابريكا

Gemacht aus feinstem Tuch auf Caprica. Würde Ihnen gut stehen!
لقد صنعت من اجود اقمشة (كابريكا) تدفي في الشتاء و تبرد في الصيف

Bei uns ist Dr. Gaius Baltar, der Repräsentant von Caprica.
نحن هنا مع الدكتور (بالتر) ممثل مستعمرة (كابريكا)

Ich versuche nur meinen Teil beizutragen, als offizieller Repräsentant von Caprica.
حقا , فقد كنت احاول القيام بدوري كممثل شرعي عن (كابريكا)

9.500 Seelen von Geminon, 6.250 von Caprica.
(9,500شخص من (جامينون (506,2شخص من (كابريكا

Willkommen in der Atlas Arena zum heutigen Weltenmeisterschafts-Spiel... zwischen den Caprican Buccaneers und den Gemenon Twins.
مرحبا بكم فى ساحه أطلس لمباراه اليوم بين العوالم بين باكنريس كابريكا وجيمانون توينز