"كابن" - Traduction Arabe en Allemand

• wie einen Sohn
• als Sohn
• Kapitän
• Cap
• Cabin
• wie ein Sohn

Er behandelte Sie wie einen Sohn, und jetzt ist es Ihnen zu viel. Wissen Sie, was?
لقد عاملك كابن له والان هو يحتاج شيئا منك وهو كثير عليك

Sein Vater behandelte und liebte mich wie einen Sohn.
عاملني والده كابن آخر له أحبني كابنه

Deine Mutter hat zugegeben, dass sie lieber mich als Sohn hätte.
اعترفت أمّك أنها تفضلني كابن لها

Ich stehe vor Euch als Sohn, der seinen Vater liebte.
أستطيع فقط أن أتكلم كابن أحب والده

Alles okay, Kapitän.
لا بأس، كابن تركناهم يذهبون

Schade. Kapitän, schaut zum Himmel!
كابن، كابن انظر إلى السماء

Du bist wie mein Sohn, Cap.
انت كابن لي، يا كابتن

Die Log Cabin Republicans unterstützen als einzige republikanische Organisation.
‏‏منظمة جمهوريي "لوغ كابن" ‏هي المنظمة الجمهورية الوحيدة في البلاد‏

Aber vor allem habe ich ihn geliebt wie einen Sohn.
والأكثر من هذا كله بأني أحببته كابن لي

Und Sie und Mrs. Tanaka haben mich wie einen Sohn behandelt.
وأنت والسيدة (تاناكا) عاملتماني كابن لكما

Hätte ich ihn wie einen Sohn behandelt.
-لو كان ابني لكنت عاملته كابن لي

Ich liebe diesen Jungen wie einen Sohn.
أنا أحب الفتى كابن لي

Ich brachte dich in meine Familie und behandelte dich wie einen Sohn!
لقد أحضرتك لعائلتي وعاملتك كابن لي!

Aber die Wahrheit ist, dass ich als Sohn versagt habe.
ولكن الحقيقة هي أنني فشلت كابن.

Er war der nobelste aller Männer. Nicht nur als Sohn...
كان أكثر الرجال نبلاً ليس كابن فحسب ..

deine Charaktermängel als Sohn entsprechen meinem Versagen als Vater.
..أخطاؤك كابن هى فشلى كأب

Ich hab's nachgeprüft: Tony the Tiger, Dig'em the Frog, Cap'n Crunch,
لقد قمت بالبحث، (تونى) النمر، (ديغم) الضفدع (كابن كرنش)، (توقان سام)، (كونت شوكولا)

- Genau. "Cap'n Crunch mit Crunch Beeren", ist doch klar.
أجل، حبوب (كابن كرانش ويز كرانشبيريس) لا يحتاج الأمر لتفكير

Heißen wir die Log Cabin Republicans willkommen!
‏لنرحب بمنظمة جمهوريي "لوغ كابن"! ‏

Glauben Sie, er war für sie wie ein Sohn?
هل تظن أن مسز فرينتش كانت تهتم بليونارد كابن أو ابن عم مفضل ؟