| Er behandelte Sie wie einen Sohn, und jetzt ist es Ihnen zu viel. Wissen Sie, was? | Open Subtitles | لقد عاملك كابن له والان هو يحتاج شيئا منك وهو كثير عليك |
| Sein Vater behandelte und liebte mich wie einen Sohn. | Open Subtitles | عاملني والده كابن آخر له أحبني كابنه |
| Deine Mutter hat zugegeben, dass sie lieber mich als Sohn hätte. | Open Subtitles | اعترفت أمّك أنها تفضلني كابن لها |
| Ich stehe vor Euch als Sohn, der seinen Vater liebte. | Open Subtitles | أستطيع فقط أن أتكلم كابن أحب والده |
| Alles okay, Kapitän. | Open Subtitles | لا بأس، كابن تركناهم يذهبون |
| Schade. Kapitän, schaut zum Himmel! | Open Subtitles | كابن، كابن انظر إلى السماء |
| Du bist wie mein Sohn, Cap. | Open Subtitles | انت كابن لي، يا كابتن |
| Die Log Cabin Republicans unterstützen als einzige republikanische Organisation. | Open Subtitles | منظمة جمهوريي "لوغ كابن" هي المنظمة الجمهورية الوحيدة في البلاد |
| Aber vor allem habe ich ihn geliebt wie einen Sohn. | Open Subtitles | والأكثر من هذا كله بأني أحببته كابن لي |
| Und Sie und Mrs. Tanaka haben mich wie einen Sohn behandelt. | Open Subtitles | وأنت والسيدة (تاناكا) عاملتماني كابن لكما |
| Hätte ich ihn wie einen Sohn behandelt. | Open Subtitles | -لو كان ابني لكنت عاملته كابن لي |
| Ich liebe diesen Jungen wie einen Sohn. | Open Subtitles | أنا أحب الفتى كابن لي |
| Ich brachte dich in meine Familie und behandelte dich wie einen Sohn! | Open Subtitles | لقد أحضرتك لعائلتي وعاملتك كابن لي! |
| Aber die Wahrheit ist, dass ich als Sohn versagt habe. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هي أنني فشلت كابن. |
| Er war der nobelste aller Männer. Nicht nur als Sohn... | Open Subtitles | كان أكثر الرجال نبلاً ليس كابن فحسب .. |
| deine Charaktermängel als Sohn entsprechen meinem Versagen als Vater. | Open Subtitles | ..أخطاؤك كابن هى فشلى كأب |
| Ich hab's nachgeprüft: Tony the Tiger, Dig'em the Frog, Cap'n Crunch, | Open Subtitles | لقد قمت بالبحث، (تونى) النمر، (ديغم) الضفدع (كابن كرنش)، (توقان سام)، (كونت شوكولا) |
| - Genau. "Cap'n Crunch mit Crunch Beeren", ist doch klar. | Open Subtitles | أجل، حبوب (كابن كرانش ويز كرانشبيريس) لا يحتاج الأمر لتفكير |
| Heißen wir die Log Cabin Republicans willkommen! | Open Subtitles | لنرحب بمنظمة جمهوريي "لوغ كابن"! |
| Glauben Sie, er war für sie wie ein Sohn? | Open Subtitles | هل تظن أن مسز فرينتش كانت تهتم بليونارد كابن أو ابن عم مفضل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 