"كاثوليكية" - Traduction Arabe en Allemand

• katholisch
• Katholikin
• katholisches
• eine katholische
• katholischen

Ich hab's dir doch erklärt. Ich bin katholisch, das ist gegen meine Moral.
لقد وضحت لك الأمر، أنا كاثوليكية وهذا الأمر يتنافى مع مبادئي الأخلاقية.

Ich war katholisch und wusste, was mit Jungs wie mir passiert.
أعرف باعتباري تربيت تربية كاثوليكية ما الذي يحدث لأشخاص مثلي

Was stört dich am meisten, dass sie katholisch oder arm ist?
ما يتعبك أكثر هو كونها كاثوليكية أم فقيرة؟

Sie ist eine gute Katholikin, Monsieur. Fromm wie St. Alard.
انها كاثوليكية ممتازة ,ومؤمنة ,مثل سانت دى لارد.

Aber, ... falls du je Katholikin wirst, ... tu mir einen Gefallen, ... beichte bei Vater Patrick.
ولكن إذا قررت يوماً ما أن تصبحي كاثوليكية هل يمكنك تقديم خدمة لي وهي أن تقدمي اعترافك للقس باتريك

Ich dachte, es gäbe nur ein Begräbnis - ein katholisches.
فكرت انه ستكون هناك جنازة كاثوليكية واحدة

Meine Freundin ist so katholisch, dass sie Kommunionsoblaten liebt.
صديقتى كاثوليكية جيدة ، انها تحب التناول

Du bist katholisch, kannst du nicht mit denen reden?
أنت كاثوليكية أليس بإمكانك التحدث معهم ؟

Meine Mutter war katholisch. Ich hab viele Schuldgefühle.
إن أمي كاثوليكية و لدي جميع أنواع هذه الأسماء

Ich bin zwar katholisch, aber trotzdem würde ich Nonnen ohrfeigen.
قد أكون كاثوليكية ولكني لست ضد صفع الراهبة

Ausgeschlossen. Ich bin katholisch. Daher die Schuldgefühle.
ليس خياراً ، أنا كاثوليكية لذا أشعر بالمعصية

Ich werde so viel Blut wie nötig vergießen... um dieses unselige Königreich wieder katholisch zu machen und zu heilen... so wahr mir Gott helfe.
وسأسيل ما أستطيع من دماء لجعل هذا المملكة التعيسة كاثوليكية مجددا وأشفيها, وليساعدني الرب بذلك

Wir wurden beide katholisch erzogen, aber ich darf wohl sagen, dass wir Religion grundlegend unterschiedlich angehen.
لقد تمت تربية كلانا تربية كاثوليكية ولكن أفترض أنه من العدل قول أنه يوجد بيننا فروق أساسية في نظرتنا للدين.

Deine Mutter war katholisch, wirf mich ins Feuer, und füttere Fische damit.
..كانت أمك كاثوليكية جيّدة ، ولكن حين يأتي وقت مماتي.. فقط أحرقني أو أرميني .في البحر للأسماك

Ich bin katholisch.
انا كاثوليكية. تقصد انها لا تستطيع زواج شخص متزوج

Er ist mein Mentor und hilft mir, eine bessere Katholikin zu werden.
القديس هو الناصح الروحاني إنه يساعدني لكي أكون كاثوليكية أفضل

Sie ist Katholikin. Die lassen sich nicht vögeln.
حسنا , انها فتاة كاثوليكية عادتا لن يسمحوا لك بالعبث بهم

Nein, Eustace, es ist bedauerlich, dass Catherine Howard... nie eine gute Katholikin war, noch eine gute Ehefrau.
كلا, يا يوستاس الحقيقة المحزنة هي أن كاثرين هوارد لم تكن كاثوليكية جيدة ولا زوجة صالحة أبدا

Ein katholisches Mädchen wie du, das so ein großes Kreuz wie du trägt, gibt meiner Mutter vielleicht das große Hirnaaneurysma auf das ich so sehr hoffe.
فتاة كاثوليكية مثلك تلبس صليبا كبيرا كهذا ستتسبب في حدوث الجلطة الدماغية الكبيرة

Warum entschließt sich ein nettes, katholisches Mädchen ohne ersichtlichem Interesse an Politik und gewalttätige Vergangenheit, sich der IRA anzuschließen und Autos in ganz Belfast in die Luft zu jagen?
لماذا تقوم فتاة لطيفة كاثوليكية بدون أي أهتمام واضح للسياسة ولا تاريخ تواجد عنف في أفعالها

Aber ich bin ein gutes katholisches Mädchen. Alles muss mit Kleidung geschehen.
لكن أنا فتاة كاثوليكية صالحة أفعل كل شيء وأنا محتشمة

Sie ist eine katholische Lehrerin, glaubt an die menschliche Schwäche.
إنها معلمة كاثوليكية إنها تؤمن بالضعف الإنساني

Ich stellte fest, dass viele vietnamesische Flüchtlinge litten und sich bei einer katholischen Kirche versammelten – das Gebäude war völlig zerstört.
وأيضا كان هناك العديد من اللاجئين الفيتناميين يعانون و متجمعون في كنيسة كاثوليكية لقد دمرت الكنيسة بالكامر