"كاحله" - Traduction Arabe en Allemand

• seinen Knöchel
• Fuß
• seinem Knöchel
• Fußfessel
• sich den Knöchel

Er hat sich seinen Knöchel gar nicht verletzt, oder?
إنه كاحله لم يُصاب بشيء أبداً , أليس كذلك ؟

Vielleicht drückt er sich seine Drogen nur in seinen Knöchel.
قد يطلق النار على كاحله

Hätte er Erbarmen, hätte er sich den Fuß verstaucht.
إن كان لديه أي رأفة بي كان سيلوي كاحله في الرقصة الأولى

Sollte er auch nur mit dem Fuß auf dem Hof umknicken, werde ich diesen Antrag zurückziehen.
-ليس هراءً إن لوى كاحله في الساحة حتى، سأسحب الالتماس

Es war schwer genug, sie von der Waffe an seinem Knöchel zu überzeugen.
استطاع ان يقنعهم ليدعوه ان يحمل مسدس على كاحله بشكل صعب جدا

Abgesehen vom merkwürdigen Mal auf seinem Knöchel, gab es keine Anzeichen für ein Trauma.
بجانب العلامة الغريبة على كاحله لا توجد أي علامات لصدمة

Ich wollte mit seinem Bewährungshelfer reden, damit er die Fußfessel früher runterbekommt.
من المفترض ان اتحدث مع ضابط اطلاق سراحه بشأن ازالة الة المراقبة عن كاحله باكرا

Denn Teddy hat sich den Knöchel gebrochen. Er ist vor ein paar Schwarzen geflüchtet die ihn mit einer Waffe bedroht haben.
لأنه كسر كاحله بسبب هروبه من زنوج رفعوا مسدساً بوجهه

Es hat sich herausgestellt, dass der andere Shylock sich seinen Knöchel bloß verstaucht hat.
لقد إتضحَ بأن (شايلوك)الآخر إلتوى كاحله فحسب.

Wenn sich Ben Furusho nicht seinen Knöchel gebrochen hätte, wenn Jim Harper ihn in New Hampshire nicht vertreten hätte, wenn Jerry Dantana, nicht aus DC geholt worden wäre, um Jim zu vertreten, wenn Mike Tapley nicht in der Diskussion verwendet worden wäre,
إذا كان (بن فروشو) لم يكسر كاحله, وإذا لم يذهب (جيم هاربر) إلى (نيو هامبشير) لتغطية مكانه, إن كان لم يتم إحضار ( جيري دانتانا) من العاصمة لتغطية مكان (جيم)

Wenn sich Ben Furusho nicht seinen Knöchel gebrochen hätte, wenn Jim Harper nicht gefahren wäre, um ihn ersetzen, wenn Dantana, nicht geholt worden wäre, um Jim zu ersetzen, wenn Mike Tapley in der Diskussion gewesen wäre, anstelle von Cyrus West,
إذا كان (بن فروشو) لم يكسر كاحله, وإذا لم يذهب (جيم هاربر) لتغطية مكانه, إن كان لم يتم إحضار ( جيري دانتانا) من العاصمة لتغطية مكان (جيم)

Lavon hat sich seinen Knöchel ziemlich schlimm verletzt, also...
بشده) كاحله اصاب لافون) ...لذا

Ben Furusho brach sich seinen Knöchel.
(بِن فروشو) كسر كاحله

Knickt mit dem Fuß um.
الوي كاحله

Er hat das Kabel an seinem Knöchel getrennt, noch bevor es stramm wurde.
لقد قطع ذلك الحبل عن كاحله قبل أن يُربط

Ich habe hier einen Auftrag, seine Fußfessel zu deaktivieren und zu entfernen.
رأيت مسلسل سبارتكوس صحيح؟ لدي امر هنا بايقاف و ازالة الة مراقبة كاحله

Weil er sein Handy so modifiziert hat, dass es dasselbe Signal wie die Fußfessel sendet.
لأنه قام بتعديل هاتفه المحمول. ليعطيم نفس الإشارة الخاصة بمتعقب كاحله.

Kann sein, dass ich noch was habe, als Trev sich den Knöchel gebrochen hatte.
قد يكون لدي بعض (التايلنول) مع (الكودين) مما تبقى بعد أن كسر (تريف) كاحله

Nein, Parker musste das Team verlassen weil er sich den Knöchel gebrochen hat.
لا , (باركر) ترك الفريق لأن كاحله يؤلمه