"كارولاينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Carolina
• Charleston

Das ist Bertie County in North Carolina, USA,
هذه هي مقاطعه بيرتي, كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية

Davor war er Aufsichtsbeamter in Charleston, South Carolina, danach in Denver, Colorado.
و سابقا كان مراقبا في تشارلستون، جنوب كارولاينا و بعدها في دنفر، كولاردو.

Dafür wird der Staat North Carolina nächste Woche sorgen.
تلك بالضبط الذي حالةُ كارولاينا الشّمالية تَنْوى أَنْ تَعمَلُ الإسبوع القادم.

Er bricht gerade nach North Carolina auf. In 3 Tagen sind dort Vorwahlen.
سيذهب الى كارولاينا الشمالية هناك انتخابات بعد 3 أيام

Und du... willst nicht nach North Carolina ziehen.
و ، أنت لا تريد الانتقال إلى نورث كارولاينا

In den Augen des Gesetzes von South Carolina, Euer Ehren, hatte er nicht die Pflicht, der Auseinandersetzung zu entgehen.
في أعين قانون جنوب كارولاينا, سيادتك فلم يكن عليه أن يتراجع

Ich meine, sie holte sich nicht mal einen neuen Führerschein, als sie nach North Carolina zog.
أعن, إنها لم تحصل على رخصة جديدة عندما انتقلت إلى نورث كارولاينا.

Papa, das kannst du nicht tun. Er kommt extra aus North Carolina.
أبي لا يمكنك فعل ذلك لقد أتى من شمال كارولاينا

Sie kündigten, bevor Anklage erhoben werden konnte und sie tauchten hier auf, in North Carolina, wo sie eine eigene Einrichtung für Betreutes Wohnen eröffneten.
استقالتا قبل رفع أي تهمة وانتهى بهما المطاف هنا في نورث كارولاينا حيث افتتحا مسكن رعاية دائمة

Ich habe meinen Abschluss in Kriminalpsychologie an der University of North Carolina gemacht.
حصلت على شهادة في علم النفس الجنائي من جامعة نورث كارولاينا

Es gab dasselbe Problem schon in Massachusetts, North Carolina.
حصلت نفس المشكلة في ماساتشوستس ، شمال كارولاينا حتى في مختبر مكتب التحقيقات الفدرالي

Es ist eine historische Tatsache, dass 1885 die Durchschnittsfrau in North Carolina 238 Kilometer pro Jahr gelaufen ist und 35 Tonnen Wasser getragen hat.
إنها حقيقة تاريخية أنه في عام 1885, ربة المنزل المتوسطة في كارولاينا الشمالية مشت 148 ميلاً سنوياً كي تحمل 35 طناً من المياه.

Im Juni 1998 brach Tori Murden McClure von Nags Head in North Carolina nach Frankreich auf.
في يونيو 1998، غادرت توري ماردن مكلار "ناكز هد"، كارولاينا الشمالية إلى فرنسا.

Deah und seine Frau Yusor waren ein junges, verheiratetes Paar, das in Chapel Hill, North Carolina lebte, wo beide zur Schule gingen.
ضياء وزوجته يسر، كانا زوجين في مقتبل العمر يعيشان في تشابل هيل في كارولاينا الشمالية، حيث كانا يذهبان معًا إلى الجامعة.

Besonders in Nord- und Süd-Carolina, wo es bald als "Carolina Gold" bekannt war.
بالتحديد في كارولاينا حيث لُقّب "بذهب كارولاينا."

Und doch sagt die Erzählung, dass er als er befreit wurde, sich von Georgia bis nach South Carolina aufmachte, um seine Frau und sein Kind zu finden, von denen er getrennt worden war.
وبغض النظر عن ذلك، تقول اﻷسطورة أنه عندما حرره مستعبده، مشى من ولاية جورجيا إلى كارولاينا الجنوبية ليجد زوجته وطفله اللذين فرق عنهما.

"Trankopfer, North Carolina, 1999.
"إراقة الخمر،" كارولاينا الشمالية، 1999.

Die so genannte Regierung von Charleston, S. C., requiriert mein persönliches Eigentum aus unbekannten Gründen für eine unbekannte Dauer.
"مايدعى بحكومة "تشارلستون "كارولاينا الجنوبية" تقوم بمصادرة ملكيتي الشخصية لأسبابٍ مجهولة ولأمدٍ غير معلوم

Charleston, South Carolina.
جارلستون, كارولاينا الجنوبيه

Nur ein freundliches Schwätzchen mit ein paar Bürgern von Charleston, S.C., in dem ich sie daran erinnere, dass sie tatsächlich einige Rechte haben, wenn das hier immer noch eine Demokratie ist, was sie angeblich sein soll.
"مع مجموعة من مواطني "تشارلستون "كارولاينا الجنوبية" مذكرا إياهم بأن لهم بعض الحقوق في الواقع إن كانت لازالت هنالك ديمقراطية كما يُتوهّم